Danske Studier 1910

More documents

Recommendations

Info

186 KULTUR OG [•'OLKEMINDKH Der er desværre grund til at sige dette, og sige det med nogen skarphed; ti få bøger fremtræder med tilsyneladende storre støtte af de sagkyndige videnskabsmænd. Blandt mange rosende udtalelser findes f. eks. en udførlig anbefaling for dens trykning fra professor Angul Hammerich, og korrekturen på tekst og melodier er læst henholdsvis af professor Finnur Jonsson og af en af vore grundigste musikhistorikere. Skal vi forstå dette således at de har påtaget sig ansvar for pålideligt aftryk af de pågældende gamle håndskrifter? eller har de blot ansvaret for at udgaven stemmer med trykmanuskriptet? Og har de lærde, der gav anbefaling til trykning af samlingen, ment at der forelå et virkelig trykfærdigt manuskript? Det kan efter de foreliggende udtalelser være, at disse mænd har påtaget sig ansvaret for udgavens pålidelighed, og det kan være lige det modsatte. Men enten det forholder sig så eller så, må dog udgavens store svagheder falde i ojnene for enhver der beskæftiger sig lidt med den. Det er elskværdigt af de lærde, at de har støttet udgiveren til at fuldføre sine studier og siden til at få udgaven frem. Men havde de ikke gjort ham en meget storre tjæneste ved rent ud at sige til ham, at han manglede nogle af de forste og nødvendigste egenskaber for at kunne optræde som udgiver af et mangeartet videnskabeligt materiale? I så fald havde vi sikkert fået udgivet en ganske anderledes.fortræffelig bog, Bjarne Thorsteinsons egne optegnelser; og bogen havde ligeledes svaret til sit navn „Islandske folkemelodier". Der vilde tillige være sparet en hel del penge, som er ofrede på et uordnet aftryk af gamle håndskrifters indhold. Ja hvem véd, om ikke selve udgiveren, gjort opmærksom på sin svaghed, i tide havde tilegnet sig en god del af den almindelige metode og af de kundskaber om folkedigtning og ældre musik som han nu savner, — det kunde have sat ham i stand til at kaste meget af sit overflødige gods over bord og at vise os hvad der var det ægte islandske stof og dets ejendommeligheder? Sagen har ikke blot ærende til den videnskabelige verden, men også til dem der uddeler de offenlige understøttelser. Den der optræder som udgiver af et omfattende nationalt kildestof bor kunne fremlægge vidnesbyrd om at han virkelig magter en udgave og de dertil hørende videnskabelige undersøgelser. I en tid hvor man overalt ellers agter den faglige sammenslutnings udtalelser, b6r man gore sig klart at noget lignende er ret i videnskaben. Vi kan minde om hvorledes „Selskabet til udgivelse af historiske kildeskrifter" gennem 30 års arbejde — til dels under kamp med ansete ældre forskere — har gennemført ensartede og rigtige grundsætninger i kraft af den strænge indbyrdes kritik. At „Samfund til udgivelse af gammel nordisk literatur" har virket for et lignende hqjmål i udgivelse af gammel literatur. Jeg nævner indenfor folkeminderne foreningen „FF", der ad en anden vej virker til det samme: den sætter sit stempel på de arbejder der fortjæner at fremhæves som mønstergyldige; iblandt dens „Publications" er også musikudgaver som Thurens fortræffelige „Folkesangen på Færøerne" og Launis' lappiske melodier. Var det ikke et rimeligt krav at stille, at enhver mere
ISLANDSKE FOLKEMELODIER 187 omfattende udgave enten skulde ydes af en almenkendt videnskabsmand eller bære et af disse samfunds erklæring om, at udgaven var tilfredsstillende i forhold til nutidens videnskabelige krav? Jeg taler ikke her om det personlige forfatterværk, her er altid noget storre spillerum, men om de bestemte krav der må stilles til en videnskabelig udgave. Om produktionen muligvis skulde sættes lidt ned, var skaden næppe så stor. Forskerne vilde vinde ved at de iik pålidelige udgaver; og de ydende myndigheder vilde tjæne ved at orkesløs trykning sparedes. Det kan være godt at have lidt færre penge til trykning, men des flere til de forudgående undersøgelser. Axel Olrik.
Page 1 and 2:
DANSKE STUDIEK UDGIVNE AF MARIUS KR
Page 3 and 4:
GEFION AK AXEL OLRIK. I. Pl6jemyten
Page 5 and 6:
UEKION 3 den hænger nærmere samme
Page 7 and 8:
GKt'ION 5 få den, så sagen gik ti
Page 9 and 10:
CKK10N 7 øksne omskabte sonner, af
Page 11 and 12:
GKFION 9 gennem luften med det sort
Page 13 and 14:
OEFION 11 lands udplojning, og fød
Page 15 and 16:
fiEKIOK 13 anbragte alskens lævn f
Page 17 and 18:
(iEFION 15 Indenfor dansk område k
Page 19 and 20:
GEFION 17 Om betydningen af denne f
Page 21 and 22:
GEFION 19 tømrer eller vognbygger;
Page 23 and 24:
GEF10N 21 drage ind. Episk udformni
Page 25 and 26:
GEt'ION 23 Når kirken ligger ved G
Page 27 and 28:
(IF.F10N 25 Odins og med Njords og
Page 29 and 30:
GEFION. STEDNAVNE MED (1EVN- 27 Vi
Page 31 and 32:
GKFION. ØEN DISKOS FLYTNING 29 1.
Page 33 and 34:
GEFI0N. PLOVMANDAGEN I ENGLAND 31 v
Page 35 and 36:
ET BREV TIL LUDVIG HOLBERG 33 latin
Page 37 and 38:
ET BREV Til, LUDVIG HOLBEHG 35 nels
Page 39 and 40:
MOLBECH OG BREDAHL MOLBECHS ADFÆRD
Page 41 and 42:
MOLBECH OG BUKDAHL 39 til mig selv
Page 43 and 44:
MOLBECH OG BREDAHL 41 sender Fru Ro
Page 45 and 46:
MOLBECH OG BHEDAHL 43 at gaa Public
Page 47 and 48:
M0LI3KCH OG BREDAHL 45 denne uforsk
Page 49 and 50:
MOLHECH OG BREDAHL 47 uforsørgede
Page 51 and 52:
MOLBECH OG BREDAHL 49 samme for Dem
Page 53 and 54:
MOLBECH OG BREDAHL 51 bedre for sin
Page 55 and 56:
MOLHECH OG BREDAHL 53 det hele vil
Page 57 and 58:
MOLBECH OG BREDAHL 55 dem. Ethvert
Page 59 and 60:
MOLBECH OG BREDAHL 57 er — og eft
Page 61 and 62:
FRA SPROG OG LITTERATUR TIDER OG TY
Page 63 and 64:
TIDER OG TYPER Øjekast staar nu ga
Page 65 and 66:
TIDER OG TYPER 63 ter, der behandle
Page 67 and 68:
TORS FARI) TILL UTGÅRI) AV C. W.v.
Page 69 and 70:
TORS FARD TJI.L UTGÅRD 67 digt, me
Page 71 and 72:
TORS FARD TILL L'TGÅRD 69 som i de
Page 73 and 74:
TORS FARD TILL IITGÅKD 71 tander,
Page 75 and 76:
TORS FARD TILL UTGAKD 73 stas dåri
Page 77 and 78:
TORS FARD TILL UTGARD 75 honom, pas
Page 79 and 80:
TORS FARD TIM. UTGÅRD // Hon bad d
Page 81 and 82:
TORS KARD TILL UTfiÅRD 79 Som man
Page 83 and 84:
T0HS FARD TILL l.'TGARD 81 forliga
Page 85 and 86:
TORS FARD TII.I. ITOÅRD 83 fram fo
Page 87 and 88:
TORS FARD TILL UTGÅRD 85 till elt
Page 89 and 90:
TOKS FARD TILL UTGÅKD 87 midnatt v
Page 91 and 92:
TORS FARD TILL L'TGARD 89 det, som
Page 93 and 94:
TORS FARD TILL UTUARD 91 11. Det ho
Page 95 and 96:
TORS FAHI) TILL UTGARD 93 hydda och
Page 97 and 98:
TORS FARD TILI. UTOÅKD 95 som han
Page 99 and 100:
TORS I'AHD TILI. UTGAiiD 97 hans en
Page 101 and 102:
TORS FARD TILL L'TCÅHI) 99 ånnu n
Page 103 and 104:
TORS FAKD TILL L'TtiAMU 101 Philemo
Page 105 and 106:
TORS FARD TILL UTGARD 103 Sondersty
Page 107 and 108:
TORS FARD T1U. UTGAR1) 105 av de nu
Page 109 and 110:
SKARPHETTKRENS HUD 107 Derefter bef
Page 111 and 112:
SKAKPKKTTKRENS Hil) 109 1 Aladdinsa
Page 113 and 114:
SKARPRETTERENS HUD 111 særligt st
Page 115 and 116:
BJOVULF 113 kamp — der ellers for
Page 117 and 118:
NORDISKE OG TYSKE HØNDERGÅRDE 115
Page 119 and 120:
NORDISKE OG TYSKE BØNDERGÅRDE 117
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
N0RFYNSK BONDELIV 123 grundlæggend
Page 127 and 128:
FHKDERIKKK BRUUN 125 tidens Tysklan
Page 129 and 130:
LATINSKE SKOLESANGK 127 som Dr. Bob
Page 131 and 132:
HVOR LANDEDE PEDER PAARS 129 HVOR L
Page 133 and 134:
KBA DE SIDSTE ÅRS SPROGURANSKNINC.
Page 135 and 136:
FRA DE SIDSTE ÅRS SPROGGRANSKNING
Page 137 and 138: FRA DE SIDSTE ÅRS SPR0GGRANSOING 1
Page 139 and 140: TO AKSØGNINGER TIL FREDERIK VI 137
Page 141 and 142: TO ANSØGNINGER TIL KREDERIK VI 139
Page 143 and 144: ET HHEV KRA B. S. INGEMANN 141 ET B
Page 145 and 146: OM L'RHØNSENES YKGKI. 143 givne
Page 147 and 148: TORS FÅRD TILL UTGÅRD AV C. W.v.S
Page 149 and 150: TORS FAHI) TILL UT(iARI) 147 2. Epi
Page 151 and 152: TORS FARU TILL L'TGÅRD 149 inskrif
Page 153 and 154: TORS FAKD TII.I. UTCÅHI) 151 begav
Page 155 and 156: TORS I'AHD TILL UTCAKU 158 hansken.
Page 157 and 158: TOKS l'ARD TILL UTHAHD 155 land. I
Page 159 and 160: TORS FARD TII.I. UTUÅRI) 157 trakt
Page 161 and 162: TOHS I'AMI) TII.L UTI5AHD 159 nioda
Page 163 and 164: TORS FARD TILL UTGÅRD 161 båda h
Page 165 and 166: TORS FARD TILL UTGÅHD 163 det," sa
Page 167 and 168: TORS FARD TILL UTGARD 165 Åven om
Page 169 and 170: TORS FARD TIM, UTGÅRD 167 som bild
Page 171 and 172: TORS FARD TILL UTGÅRD 169 såtta f
Page 173 and 174: TORS FARD TILL UTCAKD 171 stenkasta
Page 175 and 176: TORS FAKD TILL UTfiÅRD 173 •mots
Page 177 and 178: TORS I-'ARD TILI. UTGARD 175 men se
Page 179 and 180: TORS FAHD TILL UTGÅRD 177 varandra
Page 181 and 182: TOKS FARD TILL UTGÅHD 179 vid den.
Page 183 and 184: TORS FARD TILL UTGAHD 181 och till
Page 185 and 186: KULTUR OG FOLKEMINDER. „ISLANDSKE
Page 187: ISLANDSKE K0I.KEMKL0D1FH 185 taget
Page 191 and 192: MELLEM SEMESTRENE 189 sigelige ....
Page 193 and 194: MEI.I.EM SEMESTRENE 191 Form, og at
Page 195 and 196: KULTUR OG FOLKEMINDER DANMARKS HELT
Page 197 and 198: DANMARKS HELTEDIGTNING 195 Hævn og
Page 199 and 200: DANMARKS HELTEDIGTNING 197 fremtræ
Page 201 and 202: DANMARKS HKI.TEDKiTNI.NG 199 Oldtid
Page 203 and 204: DANMARKS HKLTKDIGTNING 201 Sagnudvi
Page 205 and 206: DANMAKKS HF.LTED1GTNING 203 Forf. m
Page 207 and 208: ØNAVNE 205 2. Prof. S. kaster sig
Page 209 and 210: ØNAVNE 207 På dette grundlag kons
Page 211 and 212: GRUNDLAGET KOR DET DANSKE RIGSSPROG
Page 213 and 214: GRUNDLAGET FOR DET DAMSKK RIGSSPROG
Page 215 and 216: GRUNDLAGET FOR DET DANSKE RIGSSPKOG
Page 217 and 218: TOLV PARAGRAFFER OM „PALUDAN-MI'L
Page 219 and 220: TOLV PARAGRAFFER OM „PAI.UDAN-Ml'
Page 221 and 222: ANTEGNELSER Til. DE TOI.V PARAGRAFF
Page 223: ANTEGNELSER TIL DE TOLV PARAGRAFFEN
show all

Danske Studier 1910

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?