Danske Studier 1910

MOLBECH OG BREDAHL 49
samme for Dem. Jeg har søgt i mit Brev af 3die Dec. at forklare
snarere end at undskylde min utilbørlig lange Udsættelse; men jeg har
jo der allene overtraadt en privat Anstandspligt, ingenlunde en Embedspligt.
Jeg har ikke modtaget de læste 3 Stykker fra den kongl. Theater-
Direction til Censur; jeg har modtaget dem fra Forfatteren, som med
mange Bevidnelser af sin Agtelse og sin overmaade store Ligegyldighed
for Critik forlangte at høre min Mening om disse dramat. Arbejder. At
det nu endog stærkt bebreides mig, at jeg kun har læst 3 af samme og
ikke alle fem, vilde virkelig være noget haardt, om Klagen derover ikke
kom fra Forfatteren.
For nu at forebygge al videre Misforstaaelse, tillader jeg mig at underrette
D. Velædelhed om: at hvad angaaer Censuren over de Stykker, som
indsendes til Antagelse ved det kongl. Theater, da er denne ingenlunde
(hvorom jeg maaskee allerede i mit forrige Brev har underrettet Dem)
overdraget mig allene, men hele Directionen. Den udføres ved, at de
indsendte Stykker giennemlæses saavel af min Collega C. L. Kirstein som mig;
og i saadanne Tilfælde, hvor vi ere af ulige Mening om Stykkets Antagelighed
tillige af Direct, første Medlem Hs. E. Theaterchefen. Endelig maa
bemærkes, at bemeldte Censur allene gaar ud paa at skiønne: om vedkommende
Stykke er brugbart til Opførelse eller ikke; [men at ikke sielden
min Mening om saadan Brugbarhed eller ikke Brugbarhed, ei er bleven den
gieldende turde vel ei være D. V. ganske ubekiendt, i Fald De ellers ikke
— hvilket man dog efter adskillige Yttringer i Deres Brev af 3. Dec. ei tør
formode — skulde være ganske ubekiendt med Theaterets nyere Crønike].
At jeg af meerbemeldte Deres Velædelheds sidste Skrivelse atter har
giort den Erfaring at enhver Undtagelse fra min almindelige Regel: ei at
befatte mig med at yttre nogen Mening om dramat. Arbeider, der tilsendes
mig privatim, sædvanligen kun paadrager mig Ubehageligheder og Uartighed
; vil herefter bestyrke mig i en strengere Overholdelse af denne Regel,
løvrigt behøver jeg vel neppe mere end giøre D.V. opmærksom paa, at
jeg paa 7de Aar 1 har været Theater-Directeur for at overtyde Dem om
hvor ligegyldig jeg kan være for Tonen og det hele Indhold af Deres
Velædelheds lange Skrivelse af 7de Decbr., [i hvilken jeg kan bevare et
nyt, ikke uinteressant Bidrag til min i de sidste 7 Aar anlagte, allerede
talrige Samling til danske Digteres, Dramaturgers og Skuespilleres Characteristik],
og hvis truende Bebudelse om „at offentliggiøre min Adfærd imod
Dem, naar Omstændighederne byde det" allene kan foranledige det Ønske
hos mig: at De [„som afsagt Fiende af literairt Kryberi og Smuglervæsen*,
1 Molbech ansattes d. 13. Juni 1830 efter Rahbek.
Danske Studier 1910. 4