Danske Studier 1910
Danske Studier 1910
Danske Studier 1910
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TORS FAKD TILL UTfiÅRD 173<br />
•motsvarighet i den forrå, så år rollerna helt ombytta: Under det<br />
pojken i sagan lurar trollet, så år det i Utgård just de egentliga<br />
hjåltarna, som overlistas av jattefolket. Då hårtill kommer, att<br />
ifrågavarande saga år rent osteuropeisk-slavisk med blott få<br />
och forsvagade utlopare mot våster, minskas ånnu mer sannolikheten<br />
for ett sammanhang mellan Utgårds-episoden och „Pojken<br />
och sjotrollet".<br />
4. Beslåktad keltisk tradition.<br />
Båda de forsok, som gjorts att såtta Utgårds-episoden i samband<br />
med folksagan, maste alltså anses forfelade. Då storre delen<br />
av foregående episod visat sig nårmast hora samman med gælisk<br />
hjåltesaga, så kan man emellertid vånta att dår finna motsvarighet<br />
åven till Utgårdsbesoket. I sjålva vårket vimlar också den keltiska<br />
hjåltesagan av beråttelser om hur en hjålte kommer till en hemlighetsfull<br />
borg, vari han år utsatt for en hel del obehagliga och<br />
forodmjukande, ofta på synvillor och trolleri baserade åventyr.<br />
Stundom år det blott något i sagans allmånna karaktår, som påminner<br />
om Utgård, och den år då snarast jamforlig med Tors<br />
besfik hos Geirrod eller Saxos beråttelse om fården till Geruthus.<br />
I andra framstållningar år likheien mera påfallande.<br />
Redan i Book of Leinster, skriven i mitten av 1100-talet, men<br />
vad innehållet betråffar betydligt aldre, forekommer en sådan saga<br />
av foljande innehåll 1 :<br />
Gæl. 1. Finn kommer tilisamman med Caoilte och Oisin i skymningen<br />
till ett hus, som han aldrig forr hort talas om. En grå jåtte<br />
moter dem. Dar inne ar en hiixa med 3 huvuden på sin smala hals<br />
och en huvudlos man med ett 6'ga på brostet. Nio dodningar (bodies)<br />
reser sig från ett gomstalle och sjunger en hemsk visa for giisterna.<br />
Jatten slaktar deras håstar och bjuder dem på rå mat, men de vagrar<br />
ata. Husets invånare anfaller dem, och de skulle ha varit dodens, om<br />
ej Finn varit med. De strider tilis solen går opp, men då sanker sig<br />
en dimma over dem, så att alla faller doda. Kamparna reser sig dock<br />
oskadda, men huset och dess invånare ar forsvunna.<br />
Sjålva ramen påminner hår något om Utgård, sårskilt avslutningen,<br />
men som helhet liknar beråttelsen mera besoket hos<br />
Geruthus.<br />
En mera avgjord likhet med Utgårds-episoden visar dåremot<br />
1 Nutt, Studies on Holy Grail -200.
Change language