Kristijonas Donelaitis und seine „Metai” – eine Rezeptionsgeschichte

3 Kristijonas Donelaitis - eine kontroverse Rezeption
rischen Neubeginn”, der sich aufgrund der „allgemeinen Gesetzmäßigkeit
der Kunstentwicklung” (vgl. Koch, 1974, S.95) mit Hilfe des sozialisti-
schen Realismus durchsetzte. „Seine Wirklichkeitsgrundlage ist der reale
Kampf um die sozialistische Umgestaltung der Welt, ist die produktive,
alle Lebensbereiche durchdringende und verändernde menschliche Tätig-
keit.” (Koch, 1974, S.95) In der Literatur wurde Wahrheit gefordert, die
den Menschen die Augen öffnen sollte (vgl. Koch, 1974, S.101). „Mit der
Kunst des sozialistischen Realismus erhielt das Weltproletariat eine wirk-
same Waffe im Klassenkampf, die dazu beitrug, die sozialistische Ideologie
zu verbreiten und weiter auszuprägen, die in bewegenden künstlerischen
Bildern revolutionäre Erfahrungen der internationalen Arbeiterklasse fest-
hielt und an Millionenmassen weitergab.” (Koch, 1974, S.105)
Die sozialistische Literatur hatte agitatorische Funktion, sie sollte po-
litisch beeinflussen und durch ihre Beeinflussung das Klassenbewusstsein
eines jeden Sowjetbürgers stärken (vgl. Baliutyt˙e, 2002, S.283). Und die
Ästhetik, mit deren Hilfe das zu geschehen hatte, war der sozialistische
Realismus.
In einer Erklärung des sowjetischen Schriftstellerverbandes wird der
sozialistische Realismus folgendermaßen charakterisiert (diese Richtlinie
wurde bereits 1932 vom ZK der KPdSU festgelegt!):
„Der sozialistische Realismus als Hauptmethode der sowjeti-
schen schönen Literatur und Literaturkritik fordert von einem
Künstler die richtige und wahrheitsgemäße Widerspiegelung
des historisch konkreten Lebens in ihrer revolutionären Ent-
wicklung.” (Baliutyt˙e, 2002, S.65) 81
Baliūty˙e schreibt weiter, wie der sozialistische Realismus in der Enzy-
klopädie Sowjetlitauens 1987 beschrieben wurde:
„Zur Sowjetzeit wurde der sozialistische Realismus als Ganz-
heit der Prinzipien dargestellt, für die eine Einheit von Ideolo-
gie und Ästhetik charakteristisch ist; in der sowjetlitauischen
81 lit. „Socialistinis realizmas, būdamas pagrindiniu tarybin˙es grožin˙es literatūros ir
literatūrin˙es kritikos metodu, reikalauja iš menininko teisingo, istoriškai konkretaus
gyvenimo tikrov˙es atspind˙ejimo jos revoliuciniame vystymesi.”
117