Kristijonas Donelaitis und seine „Metai” – eine Rezeptionsgeschichte

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

3 Kristijonas Donelaitis - eine kontroverse Rezeption In den Metai würden erstmals in der litauischen Literatur groteske Zerr- bilder der Gutsherren sichtbar und es sei deutlich eine ethische und reli- giöse Didaktik spürbar. 210
4 Zusammenfassung „Donelaitis predigte gut in litauischer Sprache, die er freilich in der Ortho- graphie nicht ganz beherrschte. Es gibt aber auch deutsche Verse von ihm. Die litauisch gedichteten Jahreszeiten von ihm sind kein Rettungsversuch einer untergehenden Sprache oder eine nationalpolitische Demonstration. Sie sind ein Stück preußisch-litauischer Wirklichkeit in der Unlösbarkeit deutscher und litauischer Bevölkerungselemente und aus keinem anderen Grund verfaßt, weil es dem Autor so gefiel und ihm Freude machte; in seiner Umgebung und zu seinen Lebzeiten hatte das Werk keine Wirkung. Erst der Königsberger Baltologe Johann Ludwig Rhesa (1776-1840) hat auf die Dichtung aufmerksam gemacht - bereits unter erheblich veränder- ten Vorzeichen, die danach das Werk nicht mehr verlassen sollten, ganz entgegen den Absichten des Verfassers.” (Hubatsch, 1968, S.245) Auch wenn Hubatsch von den Absichten des Kristijonas Donelaitis kaum etwas wissen konnte, sondern wie alle anderen nur spekuliert, so hat er in einem ganz recht. Donelaitis gelangte seiner Zeit nicht an ein Leserpublikum, er muss sein Werk folglich für sich aus reiner Freude ge- schrieben haben. Die Antwort darauf, ob er an bestimmte Wirkungen, die er zu erreichen wünschte, dachte, bleibt verborgen. Veränderte Vorzeichen umwogen die Rezeption der Metai seit Rhesas Ausgabe 1818. Immer wurde Donelaitis aus der Zeit heraus gedeutet, in der die Kritiker lebten und wirkten. Kristijonas Donelaitis’ Rezeptionsgeschichte ist eng verbunden mit der Geschichte des Landes und dem gesellschaftlichen System, in dem er ge- lesen und bewertet wurde. Im 19. Jahrhundert überwog der Einfluss des ästhetischen Empfindens, der Wertvorstellungen und des kulturellen Rah- mens. Literarische Bewertung hatte noch wenig zu tun mit politischen 211
Seite 1 und 2:
Kristijonas Donelaitis und seine
Seite 3 und 4:
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 11
Seite 5 und 6:
Tabellenverzeichnis 3.1 Wahlergebni
Seite 7 und 8:
Abkürzungen CSA Christlich Soziali
Seite 9 und 10:
Vorwort Durch die Aufnahme in das G
Seite 11 und 12:
1 Einleitung 1.1 Forschungsgegensta
Seite 13 und 14:
1 Einleitung senschaftler und Geist
Seite 15 und 16:
1 Einleitung instrumentalisiert, fi
Seite 17 und 18:
1 Einleitung Vaicekauskas verdeutli
Seite 19 und 20:
1 Einleitung Seiten um, sehen wir n
Seite 21 und 22:
2 Kristijonas Donelaitis und sein W
Seite 23 und 24:
Seite 25 und 26:
Seite 27 und 28:
Seite 29 und 30:
Seite 31 und 32:
Seite 33 und 34:
Seite 35 und 36:
Seite 37 und 38:
Seite 39 und 40:
Seite 41 und 42:
Seite 43 und 44:
Seite 45 und 46:
3 Kristijonas Donelaitis - eine kon
Seite 47 und 48:
Seite 49 und 50:
Seite 51 und 52:
Seite 53 und 54:
Seite 55 und 56:
Seite 57 und 58:
Seite 59 und 60:
Seite 61 und 62:
Seite 63 und 64:
Seite 65 und 66:
Seite 67 und 68:
Seite 69 und 70:
Seite 71 und 72:
Seite 73 und 74:
Seite 75 und 76:
Seite 77 und 78:
Seite 79 und 80:
Seite 81 und 82:
Seite 83 und 84:
Seite 85 und 86:
Seite 87 und 88:
Seite 89 und 90:
Seite 91 und 92:
Seite 93 und 94:
Seite 95 und 96:
Seite 97 und 98:
Donelaitis 3 Kristijonas Donelaitis
Seite 99 und 100:
Seite 101 und 102:
Seite 103 und 104:
Seite 105 und 106:
Seite 107 und 108:
Seite 109 und 110:
Seite 111 und 112:
Seite 113 und 114:
Seite 115 und 116:
Seite 117 und 118:
Seite 119 und 120:
Seite 121 und 122:
Seite 123 und 124:
Seite 125 und 126:
Seite 127 und 128:
Seite 129 und 130:
Seite 131 und 132:
Seite 133 und 134:
Seite 135 und 136:
Seite 137 und 138:
Seite 139 und 140:
Seite 141 und 142:
Seite 143 und 144:
Seite 145 und 146:
Seite 147 und 148:
Seite 149 und 150:
Seite 151 und 152:
Seite 153 und 154:
Seite 155 und 156:
Seite 157 und 158:
Seite 159 und 160: 3 Kristijonas Donelaitis - eine kon
Seite 185 und 186: 1964a) 212 3 Kristijonas Donelaitis
Seite 191 und 192: kaitis, 1973) 222 3 Kristijonas Don
Seite 209: 3 Kristijonas Donelaitis - eine kon
Seite 213 und 214: 4 Zusammenfassung ihn als Vorreiter
Seite 215 und 216: nicht fehlen durfte. 4 Zusammenfass
Seite 217 und 218: 4 Zusammenfassung In der Sowjetzeit
Seite 219 und 220: 4 Zusammenfassung litauischen Dicht
Seite 221 und 222: Unabhängigkeitszeit Litauens vor.
Seite 223 und 224: 4 Zusammenfassung 1970-er Jahren ge
Seite 225 und 226: Literaturverzeichnisse [Baliutyt˙e
Seite 227 und 228: Literaturverzeichnisse [Donelaitis
Seite 229 und 230: Literaturverzeichnisse [Gineitis 19
Seite 231 und 232: Literaturverzeichnisse [Jovaišas u
Seite 233 und 234: Literaturverzeichnisse [Kubilius 19
Seite 235 und 236: Literaturverzeichnisse [Mykolaitis
Seite 237 und 238: Literaturverzeichnisse [Quandt 1774
Seite 239 und 240: Literaturverzeichnisse [Sudrabkalni
Seite 241 und 242: Literaturverzeichnisse [unbekannt 1
Seite 243 und 244: Literaturverzeichnisse [Šimkus 194
Alle anzeigen

Kristijonas Donelaitis und seine „Metai” – eine Rezeptionsgeschichte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?