Schuldverschreibungen von 2006/2013 - wuerthfinance.net

E. WÄHRUNGSUMRECHNUNG
In den Einzelabschlüssen der Gesellschaften werden nicht-monetäre Posten in fremder
Währung zum Bilanzstichtag mit dem Kurs zum Zeitpunkt der Erstverbuchung bewertet.
Monetäre Posten werden mit dem Kurs am Bilanzstichtag umgerechnet. Bis zum Bilanzstichtag
eingetretene Kursgewinne und -verluste aus der Bewertung von monetären Aktiva
bzw. monetären Passiva in fremder Währung werden ergebniswirksam in den sonstigen
betrieblichen Aufwendungen bzw. Erträgen berücksichtigt.
Als Umrechnungsverfahren für die Abschlüsse ausländischer Gesellschaften wird die
funktionale Währungsumrechnung angewendet. Im Konzernabschluss erfolgt die Umrechnung
der Bilanzposten, mit Ausnahme des Eigenkapitals, aller ausländischen Gesellschaften
in Euro zu den Kursen am Bilanzstichtag, da die in den Konzernabschluss einbezogenen
wesentlichen Auslandsgesellschaften ihr Geschäft selbstständig in ihrer Landeswährung
betreiben und diese den funktionalen Währungen entsprechen. Differenzen gegenüber
der Vorjahresumrechnung werden erfolgsneutral mit den Gewinnrücklagen verrechnet
(erfolgsneutrale Eigenkapitalveränderung). Geschäfts- oder Firmenwerte werden
als Vermögenswerte der wirtschaftlich selbständigen ausländischen Teileinheiten mit
dem Stichtagskurs umgerechnet. Für Erwerbe von ausländischen Teileinheiten, die vor
dem 1. Januar 2005 stattgefunden haben, erfolgt die Umrechnung mit dem Wechselkurs
zum Zeitpunkt des Erwerbs. Bei Aufwands- und Ertragsposten erfolgt die Umrechnung
mit Durchschnittskursen.
Die Jahresabschlüsse der wichtigsten Tochtergesellschaften, die nicht der Europäischen
Währungsunion angehören, wurden unter Verwendung der folgenden Umrechnungskurse
in EUR umgerechnet:
Durchschnittskurse für das Geschäftsjahr Stichtagskurse zum Bilanzstichtag
2005 2004 2005 2004
1 US-Dollar 0,80586 0,80628 0,84502 0,73314
1 Pfund Sterling 1,46302 1,47449 1,45560 1,41423
1 Kanadischer Dollar 0,66579 0,61965 0,72627 0,60864
1 Australischer Dollar 0,61366 0,59211 0,61939 0,57179
1 Dänische Krone 0,13420 0,13441 0,13404 0,13444
1 Norwegische Krone 0,12494 0,11960 0,12500 0,12136
1 Schwedische Krone 0,10775 0,10963 0,10646 0,11086
1 Schweizer Franken 0,64605 0,64760 0,64288 0,64779
1 Polnischer Zloty 0,24797 0,22086 0,25849 0,24464
1 Tschechische Krone 0,03361 0,03141 0,03449 0,03291
1 Ungarischer Forint 0,00403 0,00397 0,00396 0,00406
F-169