Franz von Sales - Band 8 - Gott ist die Liebe

Die Rückkehr nach Annecy im November 1619 bedeutet nicht das Ende seinerVerpflichtungen am herzoglichen Hof, denn er wird zum Groß-Amônier derPrinzessin Christine ernannt. Eine gewisse Entlastung erhofft er sich durch seinenBruder Jean-François, der zu seinem Koadjutor ausersehen und im Januar1621 zum Bischof geweiht wird. Das schafft Franz von Sales einige Freiheit, sichder rasch wachsenden Heimsuchung mehr anzunehmen, auch wieder intensiverals Seelsorger und Seelenführer zu wirken.Im Sommer 1622 führt er im Auftrag des Papstes den Vorsitz beim Generalkapitelder Feuillanten in Pinerolo; im November unternimmt er bei stark geschwächterGesundheit im Gefolge des herzoglichen Hofes eine Reise nach Avignon; aufdieser Reise stirbt er am 28. Dezember 1622 in Lyon.– – –Diese Etappen bilden den Rahmen für den Überblick über die Korrespondenzdes hl. Franz von Sales in dem abschließenden Brief-Band der deutschen Ausgabeseiner Werke. Dabei werden die in den drei vorausgehenden Bänden bereitsveröffentlichten geistlichen Briefe nur dann im zeitlichen Zusammenhang erwähnt,wenn dies für den Überblick erforderlich oder nützlich erscheint (besondersim Abschnitt IV: Der Seelenführer); von ihnen wird jeweils der Band und dieSeitenzahl der deutschen Ausgabe angegeben (z. B. DA 5,174). Dort finden sichweitere Angaben in den Anmerkungen und vergleichenden Tafeln.Für die Auswahl aus den bisher nicht in deutscher Übersetzung veröffentlichtenBriefen sind vor allem inhaltliche Kriterien maßgebend, da sie von sehr unterschiedlichemCharakter, historischer und geistlicher Bedeutung sind. Deshalbwird ihr Inhalt teilweise nur stichwortartig als Bericht angegeben; dies auch dann,wenn mehrere Briefe oder Passagen darin fast gleichlautend sind. Manchmal sindTeile eines Briefes ausgelassen, deren Verständnis nur durch ausführliche Erklärungender historischen Zusammenhänge oder der örtlichen Verhältnisse möglichwäre; dies freilich nur, wenn dadurch der Sinn des Briefes nicht verstümmeltwird. Meist sind auch die barocken Briefschlüsse und Höflichkeitsformeln weggelassen.Der Nachweis der Fundstelle in der Annecy-Ausgabe wird unmittelbar nach demDatum der einzelnen Briefe in gewohnter Weise nach Band und Seitenzahl geführt(z. B. XII,365-369). Eine kurze Schilderung der geschichtlichen und biographischenZusammenhänge leitet die einzelnen Abschnitte ein; abgeschlossenwerden sie mit einer Zusammenfassung der inneren Haltung und geistlichen Entwicklungdes Heiligen in diesem Zeitraum, wie sie sich aus den Briefen ergibt.Anmerkungen geben Aufschluß über bestimmte Personen und Einzelheiten, soweitdas nicht schon im Bericht oder in früheren Bänden geschehen ist.Dem Überblick über die gesamte Korrespondenz des hl. Franz von Sales dienendie vergleichenden Tafeln, das Namen- und Sachregister für die vier Brief-Bändeam Schluß dieses Bandes.12