Franz von Sales - Band 8 - Gott ist die Liebe

Annecy, 28. März 1613 (XV,359-361) an Claude de Blonay:Aus Ihrem Brief und dem, was ich von Herrn de Sainte-Catherineerfahren habe, sehe ich, daß dem Herrn Abt unsere Pilgerfahrt sehrungelegen kommt, die er ohnehin nur unternimmt, um mir einen Gefallenzu erweisen. Wenn ich außerdem bedenke, daß es für seine Gesundheitabträglich ist, befürchte ich sehr, daß es eine zu große Belastung fürihn sei, die Reise zu unternehmen. Ich bitte Sie daher, erweisen Sie mirdie Gefälligkeit, ihn bei all seinem Wohlwollen für mich zu beschwören,sich nicht in Gefahr zu begeben, weder in den Ausgaben noch in der Lastund Mühe der Reise, weil er nur auf meine Beruhigung bedacht ist. Ichgestehe, sie wäre zu schwach, wenn ich sie durch so großes Ungemacheines Menschen erlangte, den ich sehr liebe und schätze.Was mich betrifft, so ist die Reise nach Turin, die ich früher selbstwollte, gegenwärtig aus verschiedenen Gründen notwendig. Wenn ichdort bin, kann ich leicht nach Mailand reisen, um die schon so langebeschlossene Verehrung am Grab des glorreichen hl. Karl abzustatten.Und wenn es hier auch bestimmte Dinge gibt, bei denen man von Exkommunikationenspricht, werde ich nicht unterlassen, mich auf denWeg zu machen, in der Hoffnung, daß Gott mir bei allen Vorkommnissendie Gnade schenkt, meine Pflicht gegen die Kirche und den Fürstennicht zu versäumen.Kurz, lassen Sie nicht zu, daß der Herr Abt diese große Anstrengungauf sich nimmt, daß er vor allem Rücksicht auf seine Gesundheit nimmt,denn es wäre mir sehr peinlich, ihn leiden zu sehen, und ein ständigesUnbehagen, ihn in Gefahr zu wissen. Vor allem aber versäumen Sie nicht,mir möglichst bald mitzuteilen, welche Wirkung Ihre Vorstellungen haben.Denn je nach der Nachricht, die ich bekomme, werde ich andersüber meine Abreise entscheiden, möglicherweise auch über die Art derReise, zu Fuß oder zu Pferd nach Turin zu reisen.Ich erfahre, daß auch Sie und der Herr Pfarrer von Bons diese Reisenur mit Unbehagen machen, und ich bitte Sie von ganzem Herzen, sichkeine Ungelegenheiten zu machen und auch den Pfarrer von Bons dazuzu überreden. Denn ehe ich meinen Freunden in einer Sache zur Lastfalle, die nicht notwendig ist, gebe ich die Reise ganz auf. Geben Sie mirbitte Antwort und machen Sie sich nur die Mühe, mich nach Ostern hierzu besuchen, um zu besprechen, was ich zweckmäßig für unsere kirchlichenBelange bei Sr. Hoheit unternehmen kann. Dann lassen Sie michmein kleines Unternehmen ausführen und glauben Sie, daß alles gutund ohne Gefahr verlaufen wird ...220