Franz von Sales - Band 8 - Gott ist die Liebe

Paris, Mai 1602 (XII,111-113) an die Herzogin von Mercoeur:Madame, Ihr erster Wunsch galt meinem Willen als Befehl, als SieIhre Augen auf mich geringen Menschen geworfen hatten, um die Trauerredefür Ihren verstorbenen Gemahl, den Herzog von Mercoeur, zuhalten. Mit der gleichen Hochachtung muß ich auch Ihren zweitenWunsch erfüllen und zulassen, Madame, daß die Rede gedruckt und derÖffentlichkeit zugänglich gemacht werde, da es Ihnen so gefällt.Sie werden darin von mir nichts finden als das einfache Zeugnismeines guten Willens und einzig das Zeichen meines Gehorsams, zudem ich nicht weniger Neigung hatte, als ich darin eine Pflicht sah. DasBedeutendste daran ist die getreue Zusammenfassung der seltenen undhervorragenden Tugenden, mit denen Gott die Seele des Fürsten geschmücktund seine reiche Natur ausgestattet hat ...Es ist gewiß erlaubt, daß man auch Linderung bei anderen suche,und Sie haben eine solche, uzw. eine sehr große, im kostbaren Unterpfand,das Ihnen dieser große Fürst aus Ihrer Ehe hinterlassen hat; ichmeine Mademoiselle de Mercoeur, die ein lebendiges Abbild ihres Vatersund die echte Erbin seiner Tugenden ist. Er hat die Sorge für sieIhrer Führung überlassen, Madame, um sie durch eine edle und christlicheErziehung zu pflegen, die Sie ihr angedeihen lassen. Wenn sie einAndenken an die Tugenden des großen Fürsten wünscht, den Gott ihrzum Vater gegeben, dann bitte ich sie mit Ihrer gütigen Erlaubnis, diekurze Zusammenfassung annehmen zu wollen, die ich in dieser Schriftversucht habe. Ich bitte Sie, da Sie ja ihr Erscheinen wünschen, daß dieSchrift mit der Widmung an den Namen der Prinzessin, Ihrer einzigenund geliebten Tochter, erscheine ...Paris, 21. Mai 1602 (XII,113-116) an Claude de Quoex:Ich habe Ihren Brief vom 17. April erhalten und als Antwort möchteich Ihnen sagen, daß wir bei Madame unternehmen, soviel wir können,damit Sie die Freude der Rückkehr haben, nach der Sie sich sehnen. Ichkann freilich kaum etwas machen, aber ich trage dazu bei und werde esauch in Zukunft tun. Ich sehe Madame wohl geneigt, aber die Ausführungder Pläne geht etwas langsam und zögernd vor sich, darin wie inallem. Ich hoffe, daß Sie befriedigt sein werden.Es folgen Nachrichten und einige Zeilen, um seine beiden Freunde, Quoex undFavre, miteinander zu versöhnen.Was meine Angelegenheit betrifft, so bitte ich Sie, sich ihrer anzunehmen.Meine beiden Brüder schreiben mir, daß sie auf zwei verschie-73