08.10.2015 Views

1Q7y2e0

1Q7y2e0

1Q7y2e0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Принятие решений в отношении убежища и препятствия для выдворения: вопросы по существу<br />

Пример. В деле «Чонка против Бельгии» 149 ЕСПЧ постановил, что выдворение<br />

группы искателей убежища, которые были ромами, явилось нарушением<br />

ст. 4 Протокола № 4 к ЕКПЧ. Суд не обнаружил, чтобы личные<br />

обстоятельства каждого члена высланной группы были рассмотрены<br />

в индивидуальном порядке. В частности, перед депортацией заявителей<br />

политические власти объявили, что будет проведена коллективная<br />

высылка; они дали соответствующему органу указание осуществить ее.<br />

Всем вышеупомянутым лицам было предписано явиться в указанный<br />

полицейский участок одновременно, и все приказы о высылке и основания<br />

для ареста были сформулированы идентично. Более того, им не был<br />

обеспечен доступ к адвокатам, а процедура предоставления убежища не<br />

была завершена.<br />

Пример. В деле «Хирси Джамаа и др. против Италии» 150 итальянские власти,<br />

осуществившие «оттеснение» лодки с потенциальными искателями<br />

убежища, нарушили ст. 4 Протокола №4. Суд постановил, что запрещение<br />

высылки также распространяется на меры, принимаемые в открытом<br />

море. ЕСПЧ рассмотрел нормы международного права и законодательство<br />

ЕС касательно выполнения комплекса мер в морском пространстве, обязанностей<br />

береговой охраны и флагманских кораблей, в том числе в международных<br />

водах, где государство все равно осуществляло юрисдикцию в<br />

значении ст. 1 ЕКПЧ.<br />

Пример. В деле «Султани против Франции» 151 заявитель, которому было<br />

отказано в убежище во Франции, пожаловался на то, каким образом его<br />

планировали возвратить в Афганистан. Заявитель отметил, что отправка<br />

его обратно групповым чартерным рейсом будет являться коллективной<br />

высылкой, запрещенной ст. 4 Протокола №4. ЕСПЧ еще раз подчеркнул,<br />

что коллективные высылки следует понимать как меры, обязывающие<br />

иностранцев покинуть страну в составе группы, за исключением случаев,<br />

когда высылка производится на основании тщательного и объективного<br />

рассмотрения конкретного дела каждого отдельного иностранца,<br />

149 ЕСПЧ, дело «Чонка против Бельгии» (Čonka v. Belgium), № 51564/99, 5 февраля 2002 г.; см. тж. ЕСПЧ,<br />

дело «М.А. против Кипра» (M.A. v. Cyprus), № 41872/10, 23 июля 2013 г., в котором ЕСПЧ не нашел<br />

нарушения ст. 4 Протокола №4.<br />

150 ЕСПЧ, дело «Хирси Джамаа и др. против Италии» (Hirsi Jamaa and Others v. Italy) [БП], № 27765/09, 23<br />

февраля 2012 г.<br />

151 ЕСПЧ, дело «Султани против Франции» (Sultani v. France), № 45223/05, 20 сентября 2007 г.<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!