1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Принятие решений в отношении убежища и препятствия для выдворения: вопросы по существу<br />
Пример. В деле «Чонка против Бельгии» 149 ЕСПЧ постановил, что выдворение<br />
группы искателей убежища, которые были ромами, явилось нарушением<br />
ст. 4 Протокола № 4 к ЕКПЧ. Суд не обнаружил, чтобы личные<br />
обстоятельства каждого члена высланной группы были рассмотрены<br />
в индивидуальном порядке. В частности, перед депортацией заявителей<br />
политические власти объявили, что будет проведена коллективная<br />
высылка; они дали соответствующему органу указание осуществить ее.<br />
Всем вышеупомянутым лицам было предписано явиться в указанный<br />
полицейский участок одновременно, и все приказы о высылке и основания<br />
для ареста были сформулированы идентично. Более того, им не был<br />
обеспечен доступ к адвокатам, а процедура предоставления убежища не<br />
была завершена.<br />
Пример. В деле «Хирси Джамаа и др. против Италии» 150 итальянские власти,<br />
осуществившие «оттеснение» лодки с потенциальными искателями<br />
убежища, нарушили ст. 4 Протокола №4. Суд постановил, что запрещение<br />
высылки также распространяется на меры, принимаемые в открытом<br />
море. ЕСПЧ рассмотрел нормы международного права и законодательство<br />
ЕС касательно выполнения комплекса мер в морском пространстве, обязанностей<br />
береговой охраны и флагманских кораблей, в том числе в международных<br />
водах, где государство все равно осуществляло юрисдикцию в<br />
значении ст. 1 ЕКПЧ.<br />
Пример. В деле «Султани против Франции» 151 заявитель, которому было<br />
отказано в убежище во Франции, пожаловался на то, каким образом его<br />
планировали возвратить в Афганистан. Заявитель отметил, что отправка<br />
его обратно групповым чартерным рейсом будет являться коллективной<br />
высылкой, запрещенной ст. 4 Протокола №4. ЕСПЧ еще раз подчеркнул,<br />
что коллективные высылки следует понимать как меры, обязывающие<br />
иностранцев покинуть страну в составе группы, за исключением случаев,<br />
когда высылка производится на основании тщательного и объективного<br />
рассмотрения конкретного дела каждого отдельного иностранца,<br />
149 ЕСПЧ, дело «Чонка против Бельгии» (Čonka v. Belgium), № 51564/99, 5 февраля 2002 г.; см. тж. ЕСПЧ,<br />
дело «М.А. против Кипра» (M.A. v. Cyprus), № 41872/10, 23 июля 2013 г., в котором ЕСПЧ не нашел<br />
нарушения ст. 4 Протокола №4.<br />
150 ЕСПЧ, дело «Хирси Джамаа и др. против Италии» (Hirsi Jamaa and Others v. Italy) [БП], № 27765/09, 23<br />
февраля 2012 г.<br />
151 ЕСПЧ, дело «Султани против Франции» (Sultani v. France), № 45223/05, 20 сентября 2007 г.<br />
101