1Q7y2e0

Экономические и социальные права
собственных граждан (ст. 5 (1) (b) Директивы о долгосрочных резидентах). Им
также необходимо доказать, что у них есть стабильные и регулярные ресурсы,
достаточные для содержания их самих и членов их семей без обращения к
системе социальной помощи соответствующего государства-члена (ст. 5 (1) (a)).
Лица, получившие статус долгосрочного резидента, пользуются равноправием
с гражданами принимающего государства-члена в отношении «социального
обеспечения, социальной помощи и социальной защиты в соответствии с определением
в национальном законодательстве» (ст. 11 (1) (d)). Пункт 13 преамбулы
директивы гласит, что применительно к социальной помощи «возможность
ограничивать льготы долгосрочных резидентов «основными пособиями»
должна пониматься в том смысле, что данное понятие охватывает, по крайней
мере, поддержку в обеспечении прожиточного минимума, помощь в случае
заболевания или беременности, помощь родителям и долгосрочный уход.
Порядок предоставления этих пособий должен определяться национальным
законодательством».
Согласно ст. 19 Директивы об условиях приема (2013/33/EU), лица, ищущие
убежище, имеют право на необходимую медицинскую помощь, которая
включает, как минимум, неотложную помощь и необходимое лечение болезней,
а также необходимую медицинскую и иную помощь лицам с особыми
потребностями. В Директиве о возвращении (2008/115/EC) также указано:
«Особое внимание должно уделяться положению уязвимых лиц. Обеспечиваются
неотложная медицинская помощь и необходимое лечение заболеваний
лицам, выдворение которых отложено или которым предоставлено время для
добровольного отъезда».
Лица, признанные беженцами, и лица, пользующиеся дополнительной защитой,
имеют право на медицинскую помощь на тех же условиях, что и граждане
соответствующего государства-члена ЕС, по ст. 30 Квалификационной
директивы. До декабря 2013 г. это понятие может быть ограничено «основными
пособиями» для лиц, обладающих статусом дополнительной защиты.
Предусмотрены также специальные положения для лиц с особыми потребностями.
Меры помощи и поддержки, которые должны оказываться жертвам
торговли людьми, включают необходимое лечение, в том числе психологическую
помощь, консультирование и информирование (ст. 11 (5)) Директивы о
противодействии торговле людьми).
243