1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции<br />
7.3. Серьезный вред, причиненный<br />
мерами ограничения свободы<br />
Согласно национальному законодательству государственные субъекты, такие<br />
как сотрудники пенитенциарных учреждений или сопровождающие, могут<br />
иметь полномочия на применение силы при исполнении своих обязанностей.<br />
И законодательство ЕС, и право ЕКПЧ предусматривают, что такое применение<br />
силы должно быть обоснованным, необходимым и соразмерным.<br />
В законодательстве ЕС и ЕКПЧ установлены общие нормы, применимые к случаям<br />
смерти в делах, связанных с лишением свободы. Право на жизнь гарантировано<br />
ст. 2 Хартии основных прав ЕС и ст. 2 ЕКПЧ. Ст. 2 закрепляет одно из<br />
важнейших прав, отступление от которых в ст. 15 ЕКПЧ не предусмотрено. Тем<br />
не менее, ЕКПЧ все же установлено, что применение силы, особенно со смертельным<br />
исходом, не является нарушением ст. 2, если такое применение силы<br />
является «абсолютно необходимым» и «строго соразмерным» 331 .<br />
В законодательстве ЕС правила в отношении принудительных мер установлены<br />
в Директиве о возвращении. Такие меры должны применяться только в<br />
крайнем случае, быть соразмерными и не включать применение силы, выходящее<br />
за пределы разумного. Данные меры должны осуществляться с должным<br />
уважением достоинства и физической неприкосновенности соответствующего<br />
гражданина (ст. 8(4)).<br />
В контексте ЕКПЧ судебная практика, касающаяся ст. 2, требует наличия законодательной,<br />
нормативной и административной базы, регулирующей применение<br />
силы государственными субъектами с целью защиты от произвола, злоупотреблений<br />
и лишения жизни, включая предотвратимые происшествия. В такой<br />
базе должны быть четко и надлежащим образом установлены структура персонала,<br />
каналы связи и руководящие принципы, касающиеся применения силы 332 .<br />
Если государственные субъекты при применении силы выходят за пределы, в<br />
которых установлено их право применять силу, и это приводит к причинению<br />
вреда и даже смерти, то данное государство-член может быть привлечено к<br />
331 Европейская комиссия по правам человека, дело «Стюарт против Соединенного Королевства»<br />
(Stewart v. the United Kingdom) (решение), № 10044/82, 10 июля 1984 г.; ЕСПЧ, дело «Маккэнн и др.<br />
против Соединенного Королевства» (McCann and Others v. the United Kingdom) [БП], № 18984/91, 27<br />
сентября 1995 г., пп. 148-149.<br />
332 ЕСПЧ, дело «Макарацис против Греции» (Makaratzis v. Greece) [БП], № 50385/99, 20 декабря 2004 г.,<br />
п. 58; ЕСПЧ, дело «Начова и др. против Болгарии» (Nachova and Others v. Bulgaria) [БП], № 43577/98 и<br />
№ 43579/98, 6 июля 2005 г., п. 96.<br />
206