1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Процедурные гарантии и правовая поддержка в делах,<br />
касающихся предоставления убежища и возвращения<br />
базы. Кроме того, заявители не смогли обратиться к властям по поводу<br />
отмены решения об их депортации, поскольку им не были вручены приказы<br />
о депортации и не были сообщены основания для их выдворения.<br />
Судебный надзор по делам о депортации в Турции нельзя было считать<br />
эффективным средством правовой защиты, так как заявление об отмене<br />
приказа о депортации не имело приостанавливающего действия до тех<br />
пор, пока административный суд не издал отдельный приказ об отсрочке<br />
исполнения решения. Таким образом, заявителям не было предоставлено<br />
эффективное и доступное средство правовой защиты в отношении их<br />
жалоб на основании ст. 3 ЕКПЧ.<br />
Пример. Конституционные суды Австрии и Чехии постановили, что двухдневный<br />
и семидневный сроки слишком короткие 177 . И, наоборот, в деле<br />
Диуфа 178 СЕС решил, что пятнадцатидневный срок обжалования по ускоренной<br />
процедуре «в целом не представляется недостаточным с практической<br />
точки зрения для подготовки и возбуждения эффективного иска<br />
и выглядит приемлемым и соразмерным в отношении рассматриваемых<br />
прав и интересов».<br />
Среди других действий государственных органов, которые могут препятствовать<br />
эффективности гарантий, – неуведомление заявителей о решении или об<br />
их праве на апелляцию, а также препятствование связи задержанного лица,<br />
ищущего убежища, с внешним миром. В некоторых отношениях есть сходство<br />
между требованиями, выработанными ЕСПЧ, и процедурными гарантиями по<br />
Директиве об общих процедурах предоставления и лишения международной<br />
защиты.<br />
Пример. В деле «Чонка против Бельгии» 179 , которое касалось коллективной<br />
высылки ромов, искавших убежище, в соответствии со ст. 4 Протокола<br />
№ 4 к ЕКПЧ, из-за административных и практических препятствий заявители<br />
не имели возможности добиться решения по своим ходатайствам в<br />
Бельгии. Во время разбирательства в первой инстанции заявителям не был<br />
177 Конституционный суд Австрии (Österreichische Verfassungsgerichtshof), решения G31/98, G79/98,<br />
G82/98, G108/98 от 24 июня 1998 г.; Конституционный суд Чехии (Ústavní soud Ceské republiky),<br />
решение № 9/2010, вступило в силу в январе 2010 г.<br />
178 СЕС, дело «Самба Диуф против Министра по вопросам труда, занятости и иммиграции» (Samba<br />
Diouf v Ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Immigration), C-69/10, 28 июля 2011 г., п. 67.<br />
179 ЕСПЧ, дело «Чонка против Бельгии» (Čonka v. Belgium), № 51564/99, 5 февраля 2002 г.<br />
119