1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции<br />
6.7. Содержание под стражей лиц с<br />
особыми потребностями<br />
Если обратиться к законодательству ЕС, то в ст. 21 пересмотренной Директивы<br />
об условиях приема (2013/33/EU) и в ст. 3 (9) Директивы о возвращении<br />
перечислены категории лиц, считающихся уязвимыми (см. главу 9). Ни одна из<br />
этих двух директив не запрещает содержать под стражей уязвимых лиц, но в<br />
случае их содержания под стражей ст. 11 Директивы об условиях приема и ст.<br />
16 (3) и 17 Директивы о возвращении требуют уделять повышенное внимание<br />
их особому положению. Эти статьи также содержат конкретные положения<br />
в отношении несовершеннолетних, содержание которых под стражей допускается<br />
лишь в качестве крайней меры. Следует прилагать все усилия для<br />
их освобождения и перевода в место размещения, подходящее для детей.<br />
Несовершеннолетние без сопровождения содержатся под стражей только в<br />
исключительных обстоятельствах, и ни при каких обстоятельствах не должны<br />
содержаться в тюрьмах.<br />
Директива о противодействии торговле людьми (2011/36/EU) устанавливает<br />
обязанность оказывать помощь и поддержку жертвам торговли людьми,<br />
например, предоставлять надлежащее и безопасное жилье (ст. 11), однако в<br />
ней не предусмотрено полное запрещение их содержания под стражей.<br />
Что касается применимости ЕКПЧ, то ЕСПЧ пересматривал иммиграционные<br />
дела, где речь шла о содержании под стражей детей и лиц с психическими<br />
расстройствами. Суд признал их содержание под стражей в местах, не оборудованных<br />
с учетом их потребностей, произвольным и нарушающим ст. 5 ЕКПЧ,<br />
а также – в некоторых случаях – вызывающим вопросы о применимости ст. 3<br />
ЕКПЧ 307 . Суд также посчитал, что лица, ищущие убежище, являются особенно<br />
уязвимыми в случае содержания под стражей и учитывая условия, в которых<br />
они содержатся 308 .<br />
307 ЕСПЧ, дело «Мубиланзила Майека и Каники Митунга против Бельгии» (Mubilanzila Mayeka and Kaniki<br />
Mitunga v. Belgium), № 13178/03, 12 октября 2006 г.; ЕСПЧ, дело «Мусхаджиева и др. против Бельгии»<br />
(Muskhadzhiyeva and Others v. Belgium), № 41442/07, 19 января 2010 г.; ЕСПЧ, дело «Канагаратнам и<br />
др. против Бельгии» (Kanagaratnam and Others v. Belgium), № 15297/09, 13 декабря 2011 г.; ЕСПЧ, дело<br />
«Попов против Франции» (Popov v. France), № 39472/07 и 39474/07, 19 января 2012 г.; ЕСПЧ, дело «M.S.<br />
против Соединенного Королевства» (M.S. v. the United Kingdom), № 24527/08, 3 мая 2012 г.; ЕСПЧ,<br />
дело «Прайс против Соединенного Королевства» (Price v. the United Kingdom), № 33394/96, 10 июля<br />
2001 г.<br />
308 ЕСПЧ, дело «S.D. против Греции» (S.D. v. Greece), № 53541/07, 11 июня 2009 г.; ЕСПЧ, дело «M.S.S.<br />
против Бельгии и Греции» (M.S.S. v. Belgium and Greece) [БП], № 30696/09, 21 января 2011 г.<br />
190