1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Принудительное возвращение и способ выдворения<br />
7.2. Конфиденциальность<br />
Важно обеспечить, чтобы стране возвращения была передана только та информация,<br />
которая необходима для осуществления выдворения, с тем, чтобы<br />
сохранить конфиденциальность информации, полученной в процессе, касающемся<br />
убежища. Лица, сопровождающие возвращающееся лицо из места<br />
содержания под стражей в пункт возвращения, также должны обеспечить<br />
такую конфиденциальность.<br />
В рамках законодательства ЕС информация, полученная в ходе процедур, касающихся<br />
убежища, регулируется ст. 48 Директивы об общих процедурах предоставления<br />
и лишения международной защиты (2013/32/EU), которая требует,<br />
чтобы государства-члены ЕС соблюдали конфиденциальность любой полученной<br />
информации. Ст. 30 директивы предусматривает гарантии нераскрытия<br />
информации предполагаемым субъектам преследования при сборе информации<br />
о конкретных лицах, ходатайствующих о предоставлении убежища.<br />
Что касается ЕКПЧ, нарушение конфиденциальности может вызвать вопросы,<br />
связанные с применимостью ст. 8 Конвенции, а если нарушение привело бы<br />
к риску жестокого обращения после возвращения, то оно может подпадать<br />
под действие ст. 3 Конвенции. Вместе с тем, в другом контексте Суд решил<br />
что любая мера, которая вызывает вмешательство в осуществление права на<br />
уважение частной жизни, должна осуществляться с соблюдением детальных<br />
правил и минимальных гарантий, обеспечивающих достаточную защиту от<br />
риска злоупотреблений и произвола. Эти гарантии должны касаться, среди<br />
прочего, срока действия информации, ее хранения, использования, доступа<br />
к ней третьих лиц, порядка обеспечения целостности и конфиденциальности<br />
данных и порядка их уничтожения 330 .<br />
В руководящих принципах Совета Европы по принудительному возвращению<br />
также рассматриваются такие вопросы, как соблюдение конфиденциальности,<br />
ограничения, налагаемые на обработку персональных данных, и запрет<br />
на раскрытие информации, касающейся ходатайств о предоставлении убежища<br />
(Принцип 12).<br />
330 ЕСПЧ, дело «S. и Марпер против Соединенного Королевства» (S. and Marper v. the United Kingdom)<br />
[БП], № 30562/04, 4 декабря 2008 г., п. 99.<br />
205
Change language