1Q7y2e0

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции
Приложение 6: Директивные документы ЕС
на русском языке *
Ниже приводится перечень директив и решений ЕС, с содержанием которых можно ознакомиться
на русском языке. Переводы документов взяты из различных источников, в
частности, переводы, выполненные в рамках проекта «Восточное партнерство: Панель
по миграции и убежищу», документы, доступные на сайте Московской государственной
юридической академии (Кафедра права Европейского Союза, Центр права Европейского
Союза), а также на других общедоступных сайтах. Переводы преимущественно неофициальные
и предназначены для общего ознакомления.
EU Charter of Fundamental Rights
Qualification Directive
(2011/95/EU), OJ 2011 L 337/9
Qualification Directive (2004/83/EC)
Asylum Procedures
Directive (2013/32/EU)
Reception Conditions Directive
(2013/33/EU)
Return Directive (2008/115/EC)
Dublin Regulation, Regulation
(EU) 604/2013, 26 June 2013,
OJ 2013 L 180/31
Schengen Borders Code,
Regulation (EC) 562/2006
Facilitation Directive, 2002/90/EC
Family Reunification
Directive (2003/86/EC)
Long-Term Residents
Directive (2003/109/EC)
Free Movement Directive
(2004/38/EC), OJ L 158/77
Directive 2005/85/EC
Carriers Sanctions Directive,
2001/51/EC
Residence Permits for Victims of
Trafficking Directive (2004/81/EC)
Blue Card Directive (2009/50/EC)
Хартия основных прав ЕС
Квалификационная директива (2011/95/EU)
Квалификационная директива (2004/83/EC)
Директива об общих процедурах предоставления
и лишения международной защиты (2013/32/EU)
Директива об условиях приема (2013/33/EU)
Директива о возвращении (2008/115/EC)
Регламент «Дублин», Регламент (EU)
604/2013, 26 июня 2013 г., OJ 2013 L
180/31, (краткое содержание)
Шенгенский кодекс о границах
(Регламент (EC) № 562/2006)
Директива о содействии
2002/90/EC (предотвращение содействия
незаконной иммиграции) (краткое содержание)
Директива о праве на воссоединение семьи
(2003/86/EC) (краткое содержание)
Директива о долгосрочных
резидентах (2003/109/EC)
Директива о свободном передвижении
(2004/38/EC), OJ L 158/77
Директива Совета Европейского союза 2005/85/EC
Директива о санкциях к перевозчикам,
2001/51/EC (краткое содержание)
Директива о видах на жительство
для жертв торговли людьми
(2004/81/EC) (краткое содержание)
«Европейская голубая карта»,
Директива 2009/50/ЕС
* Данное приложение было добавлено УВКБ ООН специально для русскоязычного издания.
322