1Q7y2e0

Экономические и социальные права
проживания. Обязанность предоставлять поддержку также распространяется
на лиц, положение которых регулируется Регламентом «Дублин» (Регламент
(EU) № 604/2013).
Пример. В деле CIMADE 405 СЕС уточнил, как следует применять Директиву
об условиях приема в случае запросов на передачу по Регламенту
«Дублин». СЕС постановил, что государство-член ЕС, планирующее передать
лицо, ищущее убежище, по Регламенту «Дублин», отвечает, в том
числе финансово, за обеспечение лицам, ищущим убежище, возможность
в полной мере пользоваться Директивой об условиях приема, до
тех пор, пока передача не будет осуществлена физически. Эта директива
направлена на обеспечение полного уважения человеческого достоинства
и содействие применению статей 1 и 8 Хартии основных прав ЕС. Следовательно,
лицам, ожидающим решения по Регламенту «Дублин», также
должны обеспечиваться минимальные условия приема.
Согласно ст. 32 Квалификационной директивы (для Ирландии и Соединенного
Королевства – ст. 31 этой же директивы в редакции 2004/83/EC), государства-члены
ЕС обязаны обеспечить, чтобы лица, имеющие статус беженца
или пользующиеся дополнительной защитой, имели доступ к жилью на тех же
условиях, что и другие граждане третьих стран, проживающие на их территории
на законных основаниях.
8.5. Охрана здоровья
В ЕКПЧ прямо выраженного права на охрану здоровья не предусмотрено,
однако можно утверждать, что оно является одним из аспектов «моральной и
физической неприкосновенности», который может подпадать под действие ст.
8, гарантирующей право на уважение частной жизни 406 . ЕКПЧ также не гарантирует
право на какой-либо конкретный уровень медицинского обслуживания
405 СЕС, C-179/11 [2012], «НПО “Cimade” и Ассоциация защиты прав трудящихся-мигрантов (GISTI)
против против Министра внутренних дел, заморских территорий, административнотерриториальных
образований и иммиграции» (Cimade, Groupe d’information et de soutien des
immigrés (GISTI) v. Ministre de l’Intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’Immigration), 27
сентября 2012 г.; СЕС, объединенные дела C-411/10 и C-493/10, дела «N.S. против Государственного
секретаря Министерства внутренних дел» и «М.Е. и др. против Комиссара по ходатайствам
о предоставлении статуса беженца и Министра по вопросам юстиции, равенства и правовой
реформы» (N.S. v. Secretary of State for the Home Department and M.E. and Others v. Refugee Applications
Commissioner & Minister for Justice, Equality and Law Reform), 21 декабря 2011 г.
406 ЕСПЧ, дело «Бенсаид против Соединенного Королевства» (Bensaid v. the United Kingdom),
№ 44599/98, 6 февраля 2001 г.
239