1Q7y2e0

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции
эффективному осуществлению права физического лица на подачу жалобы.
Был сделан вывод, что несоблюдение государством-членом временных
мер препятствует Суду эффективно рассмотреть жалобу заявителя, а заявителю
– эффективно осуществить свое право, что является нарушением
ст. 34 Конвенции.
Пример. В деле «Савриддин Джураев против России» 62 заявителя принудительно
передали Таджикистану в рамках специальной операции с
участием российских государственных служб – даже несмотря на то, что
продолжала действовать временная мера, установленная ЕСПЧ. Поскольку
государство-ответчик проигнорировало эту временную меру, заявитель
подвергся опасности жестокого обращения в Таджикистане, а Суд не смог
обеспечить ему практическое и эффективное осуществление его прав
согласно ст. 3 ЕКПЧ. Таким образом, была нарушена не только ст. 3 Конвенции,
но и ст. 34. Суд постановил, что государство-ответчик должно
принять действенные меры по устранению вышеупомянутого нарушения
с целью защитить заявителя от существующей опасности для его жизни
и здоровья в зарубежной стране. Кроме того, учитывая повторяющиеся
инциденты такого характера, Суд потребовал от государства-ответчика
незамедлительно решить эту регулярно возникающую проблему, приняв
решительные меры общего характера с целью обеспечить эффективную
защиту возможных жертв в соответствии с временными мерами, предписанными
Судом.
2.5. Мигранты, пребывающие на
территории страны с нарушением
законодательства
Пребывание лиц, которые либо въехали в государство, либо остались на его
территории без соответствующего разрешения или юридического оправдания,
считается неправомерным или незаконным. Неправомерное или незаконное
пребывание может быть следствием многих факторов – начиная с
тайного въезда или бегства с предписанного места проживания и заканчивая
отсутствием права на продление законного вида на жительство вследствие
62 ЕСПЧ, дело «Савриддин Джураев против России» (Savriddin Dzhurayev v. Russia), № 71386/10, 25
апреля 2013 г.
56