1Q7y2e0

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции
Пример. В деле Ранцева 433 Суд постановил: важно, чтобы жертве торговли
не приходилось требовать идентификации или расследования; власти
обязаны делать это по собственной инициативе, если есть подозрение о
ведении такой преступной деятельности.
Конвенция о противодействии торговле людьми – это первый европейский
договор, в котором детально сформулированы положения о помощи, защите
и поддержке, которые должны предоставляться жертвам торговли людьми
помимо обязательств государств-членов по проведению эффективных расследований
и принятию мер по борьбе с торговлей людьми. Конвенция требует,
чтобы государства-участники принимали законодательные или другие
меры, необходимые для выявления жертв торговли, и комплектовали штаты
их компетентных органов сотрудниками, которые прошли необходимую подготовку
и специализируются на предотвращении торговли людьми и борьбе с
ней, на выявлении жертв и оказании им помощи (ст. 10). Государства-участники
должны принимать меры, необходимые для оказания помощи жертвам по их
реабилитации (ст. 12).
Если обратиться к законодательству ЕС, то Директива о противодействии
торговле людьми (2011/36/EU) определяет торговлю людьми так же, как
вышеупомянутая конвенция Совета Европы. В соответствии с директивой государства-члены
ЕС должны обеспечить жертвам торговли людьми незамедлительный
доступ к юридическому консультированию. Такое консультирование
и представительство должно обеспечиваться бесплатно, если у жертвы нет
достаточных финансовых средств (ст. 12). Директива также вводит понятие
уголовной и гражданской ответственности не только физических, но и юридических
лиц. Пристальное внимание в директиве уделено детям-жертвам
торговли людьми, особенно в отношении помощи и поддержки (ст. 13-16).
Такие меры по оказанию помощи и поддержки включают: назначение ребенку-жертве
торговли опекуна или представителя сразу же после идентификации
ребенка властями (ст. 14); незамедлительное проведение собеседований с
ребенком, причем, если возможно, этим же лицом (ст. 15); принятие долгосрочного
решения на основе наилучшего обеспечения интересов ребенка в делах,
касающихся детей-жертв торговли без сопровождения (ст. 16).
Директива о противодействии торговле людьми защищает жертв торговли
от судебного преследования за преступления, которые их принудили
433 Там же, п. 288.
262