1Q7y2e0

Процедурные гарантии и правовая поддержка в делах,
касающихся предоставления убежища и возвращения
административного сотрудничества (ст. 34 Дублинского регламента), и гарантии
относительно прекращения ответственности (ст. 19).
Пример. В деле Кастрати 186 СЕС постановил, что Регламент «Дублин»
более не действует, если ходатайство о предоставлении убежища отозвано
до того, как государство-член ЕС, ответственное за рассмотрение
ходатайства, согласилось принять заявителя. Именно государство-член ЕС,
на территории которого подано ходатайство, должно принимать решения,
ставшие необходимые в результате этого отзыва, и, в частности, прекратить
рассмотрение, зафиксировав эту информацию в досье заявителя.
Ст. 5 Регламента «Дублин» обычно требует проведения индивидуального
собеседования с каждым заявителем. Заявители имеют право на эффективное
средство правовой защиты: либо им должно быть разрешено находиться
в стране в период пересмотра апелляционным органом решения о передаче
данного лица, либо апелляционному органу должна быть предоставлена возможность
приостановить передачу по собственной инициативе или по требованию
(ст. 27 (3)).
Регламент «Дублин» содержит также процедурные гарантии для несовершеннолетних
без сопровождения (подробнее см. в разделе 9.1) и положения, касающиеся
защиты единства семьи. Статьи 8-11 и 16 этого регламента содержат
критерии для определения ответственного государства-члена ЕС, когда речь
идет о ближайших членах семьи (согласно определению в ст. 2 (g) Регламента).
Кроме того, государство-член ЕС может обратиться к другому государству-члену
ЕС с просьбой о рассмотрении ходатайства с целью воссоединения других членов
семьи (ст. 17 (2) «гуманитарная оговорка»). Ст. 7 (3) требует, чтобы государства-члены
ЕС учитывали все имеющиеся доказательства присутствия членов
семьи и родственников на территории государства-члена ЕС, если они представлены
до того, как другое государство-член ЕС приняло на себя ответственность
за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища, а решение по существу
предыдущего ходатайства еще не принято.
В случаях, где речь идет о серьезных вопросах гуманитарного характера, государство-член
ЕС может в определенных обстоятельствах стать ответственным
за рассмотрение ходатайства о предоставлении убежища, если одно лицо
186 СЕС, C-620/10, дело «Миграционное ведомство против Нурие Кастрати и др.» (Migrationsverket v.
Nurije Kastrati and Others), 3 мая 2012 г., п. 49.
125