1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции<br />
пространство для маневра государств-членов ЕС не должно использоваться<br />
таким образом, чтобы помешать достижению цели вышеупомянутой<br />
директивы 71 .<br />
Согласно ст. 11 Директивы о долгосрочных резидентах предоставление статуса<br />
долгосрочного резидента влечет за собой равноправие с гражданами<br />
данного государства в ряде важных сфер (см. главу 8 об экономических и<br />
социальных правах).<br />
По заключению СЕС, государства-члены ЕС не могут устанавливать повышенную<br />
и несоразмерную плату за выдачу видов на жительство гражданам третьих<br />
стран, являющихся долгосрочными резидентами, и членам их семей. Такая<br />
плата поставила бы под угрозу достижение цели, предусмотренной вышеупомянутой<br />
директивой, и лишила бы ее эффективности.<br />
Пример. В деле «Европейская Комиссия против Нидерландов» 72 СЕС постановил,<br />
что Нидерланды не выполнили свое обязательство согласно Директиве<br />
о долгосрочных резидентах, поскольку они установили повышенную<br />
и несоразмерную плату (от 188 до 830 евро) для (i) граждан третьих<br />
стран, желающих получить статус долгосрочного резидента; (ii) граждан<br />
третьих стан, получивших статус долгосрочного резидента в другом государстве-члене<br />
ЕС и стремящихся осуществить свое право на проживание;<br />
(iii) членов семей граждан третьих стран, стремящихся к воссоединению. В<br />
частности, Суд отметил, что государства-члены ЕС не обладают неограниченной<br />
свободой при взимании платы с граждан третьих стран за выдачу<br />
вида на жительство и что государства-члены ЕС не могут устанавливать<br />
такой размер платы, который может создать препятствие для осуществления<br />
прав, закрепленных в Директиве о долгосрочных резидентах.<br />
Согласно ЕКПЧ, долгосрочное проживание в целом признано фактором, который<br />
следует учитывать в случае, когда рассматривается вопрос о высылке (см.<br />
раздел 3.4).<br />
71 СЕС, C-578/08 [2010] ECR I-01839, дело «Чакрун против Министра иностранных дел» (Chakroun v.<br />
Minister van Buitenlandse Zaken), 4 марта 2010 г., п. 52.<br />
72 СЕС, C-508/10, дело «Европейская Комиссия против Королевства Нидерланды» (European Commission<br />
v. Kingdom of the Netherlands), 26 апреля 2012 г., п. 70.<br />
60