08.10.2015 Views

1Q7y2e0

1Q7y2e0

1Q7y2e0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции<br />

возможности наложения государствами-членами такой санкции, как уголовное<br />

задержание, после завершения процедуры возвращения, т.е. в случае,<br />

когда принудительные меры, предусмотренные ст. 8, применены, но<br />

выдворение не осуществлено.<br />

Согласно второй части ст. 5 (1) (f) ЕКПЧ, государства-члены Совета Европы<br />

имеют право заключать лицо под стражу с целью осуществления его высылки<br />

или выдачи, если выдан соответствующий приказ и есть реальная перспектива<br />

выдворения. Содержание под стражей является произвольным, если не осуществляются<br />

и не планируются активные фактические «меры по высылке» в<br />

соответствии с требованием о должной осмотрительности.<br />

Пример. В деле «Миколенко против Эстонии» 284 заявителем выступал<br />

российский гражданин, проживающий в Эстонии. Эстонские власти отказались<br />

продлить срок действия его разрешения на проживание и содержали<br />

его под стражей с 2003 по 2007 г. ЕСПЧ признал, что заявитель явно не<br />

желал сотрудничать с властями в процессе выдворения, но решил, что его<br />

содержание под стражей было незаконным, поскольку реальной перспективы<br />

высылки не было, а власти не проводили разбирательство с должной<br />

тщательностью.<br />

Пример. В деле «М. и др. против Болгарии» 285 приказ о депортации заявителя<br />

в Афганистан был выдан в декабре 2005 г., но впервые власти попытались<br />

получить для него документ, удостоверяющий личность, в феврале<br />

2007 г. Этот запрос был повторен 19 месяцев спустя. Все это время заявитель<br />

содержался под стражей. Болгарские власти также попытались отправить<br />

его в другую страну, но доказательств этих действий у них не было.<br />

Содержание под стражей было незаконным и ввиду отсутствия должной<br />

осмотрительности явилось нарушением ст. 5 ЕКПЧ.<br />

Пример. В деле «Попов против Франции» 286 заявителями были граждане<br />

Казахстана, прибывшие во Францию в 2000 г. Их ходатайства о предоставлении<br />

статуса беженца и выдаче разрешения на проживание были<br />

284 ЕСПЧ, дело «Миколенко против Эстонии» (Mikolenko v. Estonia), № 10664/05, 8 октября 2009 г.<br />

285 ЕСПЧ, дело «М. и другие против Болгарии» (M. and Others v. Bulgaria), № 41416/08, 26 июля 2011 г.,<br />

пп. 75 и 76.<br />

286 ЕСПЧ, дело «Попов против Франции» (Popov v. France), № 39472/07 и 39474/07, 19 января 2012 г.<br />

180

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!