1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Принятие решений в отношении убежища и препятствия для выдворения: вопросы по существу<br />
Пример. Дело «Бабар Ахмад и др. против Соединенного Королевства» 114<br />
касалось предполагаемых террористов, которым угрожала экстрадиция в<br />
США. Суд постановил, что ст. 3 не будет нарушена ни в связи с ожидаемыми<br />
условиями их содержания под стражей в федеральной тюрьме ADX<br />
Florence (тюрьме сверхстрогого режима), ни в связи со сроком их возможного<br />
заключения.<br />
Пример. В деле «Асват против Соединенного Королевства» 115 Суд постановил,<br />
что планируемая экстрадиция в США заявителя, подозреваемого в<br />
терроризме и страдающего тяжелым психическим расстройством, явилась<br />
бы нарушением ст. 3, учитывая неопределенность условий его содержания<br />
под стражей в принимающей стране. Его психическое расстройство<br />
было достаточно серьезным для того, чтобы обусловить необходимость<br />
его перевода из обычной тюрьмы в психиатрическую больницу строгого<br />
режима в Соединенном Королевстве. Медицинское заключение ясно<br />
показало, что ему по-прежнему целесообразно оставаться там «ради собственного<br />
здоровья и безопасности». Следовательно, в свете имеющихся<br />
медицинских показаний существовал реальный риск того, что экстрадиция<br />
заявителя в другую страну, где он возможно будет содержаться под<br />
стражей в более неблагоприятных условиях, приведет к значительному<br />
ухудшению его психического и физического здоровья и что такое ухудшение<br />
условий может означать достижение порога недопустимости согласно<br />
ст. 3 ЕКПЧ.<br />
Пример. В деле Суфи и Элми 116 Суд постановил, что в случае высылки заявители<br />
могут оказаться в лагерях для беженцев в Сомали и соседних странах,<br />
для которых характерны ужасные гуманитарные условия, что будет<br />
являться нарушением ст. 3 ЕКПЧ. Суд отметил, что такая гуманитарная ситуация<br />
не только обусловлена естественными явлениями, как то засуха, но и<br />
является результатом действий или бездействия государственных субъектов-сторон<br />
конфликта в Сомали.<br />
114 ЕСПЧ, дело «Бабар Ахмад и др. против Соединенного Королевства» (Babar Ahmad and Others v. the<br />
United Kingdom), № 24027/07, № 11949/08, № 36742/08, № 66911/09 и № 67354/09, 10 апреля 2012 г.<br />
115 ЕСПЧ, дело «Асват против Соединенного Королевства» (Aswat v. the United Kingdom), № 17299/12,<br />
16 апреля 2013 г.<br />
116 ЕСПЧ, дело «Суфи и Элми против Соединенного Королевства» (Sufi and Elmi v. the United Kingdom),<br />
№ 8319/07 и № 11449/07, 28 июня 2011 г., пп. 267-292.<br />
85