08.10.2015 Views

1Q7y2e0

1Q7y2e0

1Q7y2e0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции<br />

Введение<br />

В этой главе рассматривается вопрос о том, когда лицо не должно или не может<br />

быть выдворено из государства в силу требований законодательства ЕС и (или)<br />

ЕКПЧ.<br />

Абсолютные и почти абсолютные препятствия. В соответствии с ЕКПЧ абсолютные<br />

препятствия для выдворения существуют, по крайней мере, в тех случаях,<br />

когда высылка нарушила бы абсолютные права, гарантированные ст. 2 (право<br />

на жизнь) и ст. 3 (запрещение пыток, бесчеловечного или унижающего достоинство<br />

обращения или наказания). В ст. 15 ЕКПЧ установлены те права, которые<br />

являются абсолютными и отступление от соблюдения которых недопустимо.<br />

Почти абсолютные препятствия для выдворения существуют в тех случаях,<br />

когда имеют место исключения из общего запрещения, как в случае с Женевской<br />

конвенцией 1951 г. и Квалификационной директивой (2011/95/EU). В<br />

исключительных обстоятельствах оба эти нормативно-правовых акта предусматривают<br />

исключения из запрещения на выдворение беженца.<br />

Неабсолютные препятствия существуют для обеспечения баланса между<br />

личными интересами или правами индивидуума и общественными или государственными<br />

интересами, например, в случае, если выдворение приведет к<br />

разделению семьи (см. раздел 3.4).<br />

3.1. Право на убежище и принцип<br />

невысылки<br />

Ст. 33 (1) Женевской конвенции гласит:<br />

«Договаривающиеся Государства<br />

не будут никоим образом высылать<br />

или возвращать беженцев на границу<br />

страны, где их жизни или свободе<br />

угрожает опасность вследствие их<br />

расы, религии, гражданства, принадлежности<br />

к определенной социальной<br />

группе или политических<br />

убеждений».<br />

Отправная точка для рассмотрения вопроса<br />

об убежище в Европе – Женевская конвенция<br />

1951 г. и Протокол к ней 1967 г., положения<br />

которых в значительной степени отражены<br />

в законодательстве ЕС, в частности в Квалификационной<br />

директиве (2011/95/EU).<br />

Конвенция 1951 г. – это специализированный<br />

договор о правах беженцев. Краеугольным<br />

камнем защиты беженцев является принцип<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!