08.10.2015 Views

1Q7y2e0

1Q7y2e0

1Q7y2e0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции<br />

Пример. В деле «Гюль против Швейцарии» 238 ребенка оставили в Турции<br />

с родственниками, в то время как сначала отец, а затем и мать эмигрировали<br />

в Швейцарию. В результате серьезных травм при пожаре матери было<br />

предоставлено в Швейцарии разрешение на проживание по гуманитарным<br />

соображениям, так как власти на тот момент посчитали, что в случае ее<br />

возвращения в Турцию ее физическое состояние подвергнется опасности.<br />

Поэтому мужу было выдано разрешение на проживание с супругой.<br />

Они подали заявление о выдаче разрешения на въезд ребенка, однако<br />

их статус не давал им права на воссоединение семьи, хотя оба родителя<br />

проживали в Швейцарии на законных основаниях. Рассмотрев конкретные<br />

аспекты и обстоятельства дела, ЕСПЧ постановил, что реальных причин,<br />

по которым вся семья не могла бы переехать в Турцию, нет, тем более<br />

что состояние здоровья матери, как представлялось, стабилизировалось.<br />

Таким образом, Суд решил, что отказ в выдаче ребенку разрешения на<br />

воссоединение с родителями, не явился нарушением ст. 8 ЕКПЧ.<br />

Пример. В деле «Сен против Нидерландов» 239 родители уехали в Нидерланды,<br />

а старшая дочь осталась в Турции. Суд постановил, что решение<br />

родителей оставить дочь дома не может считаться бесповоротным и не<br />

означает, что ей придется жить вне семейной группы. Учитывая конкретные<br />

обстоятельства данного дела, отказ голландских властей разрешить<br />

ей присоединиться к родителям в Нидерландах явился нарушением ст. 8<br />

ЕКПЧ.<br />

Пример. В деле «Осман против Дании» 240 Суд рассмотрел случай, когда<br />

школьницу подросткового возраста родом из Сомали – которая на законных<br />

основаниях проживала с семьей на долгосрочной основе в Дании –<br />

отец отвез к ее пожилой бабушке, находившейся в лагере для беженцев в<br />

Кении, которая нуждалась в круглосуточном уходе. Когда спустя два года<br />

девушка обратилась за новым разрешением на проживание с целью воссоединения<br />

с семьей в Дании, датские власти отклонили ее заявление. Суд<br />

постановил, что это явилось нарушением ст. 8 ЕКПЧ.<br />

238 ЕСПЧ, дело «Гюль против Швейцарии» (Gül v. Switzerland), № 23218/94, 19 февраля 1996 г.<br />

239 ЕСПЧ, дело «Сен против Нидерландов» (Sen v. the Netherlands), № 31465/96, 21 декабря 2001 г.<br />

240 ЕСПЧ, дело «Осман против Дании» (Osman v. Denmark), № 38058/09, 14 июня 2011 г.<br />

156

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!