1Q7y2e0

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции
реальный риск того, что в случае депортации в Тунис заявитель подвергнется
обращению, противоречащему ст. 3 ЕКПЧ.
Пример. В деле «Абдулле против Министра юстиции» 99 Гражданcкий суд
Мальты решил, что депортация Мальтой в Ливию лиц, ищущих убежище,
которые затем были заключены в тюрьму и подверглись пыткам, нарушила
ст. 3 ЕКПЧ, а также ст. 36 Конституции Мальты.
3.1.1. Характер риска согласно законодательству ЕС
В законодательстве ЕС Квалификационная директива обеспечивает защиту от
высылки. Лица имеют право на статус беженца (см. главу 2 о правовом статусе
и выдаче соответствующих документов), если они могут подвергнуться акту
преследования в значении ст. 1 А Женевской конвенции 1951 г. Согласно ст. 9
Квалификационной директивы такой акт преследования должен:
a) быть достаточно серьезным по своему характеру или повторяемости, чтобы
являться серьезным нарушением основных прав человека, в частности,
таких прав, отступление от соблюдения которых недопустимо согласно ст.
15(2) ЕКПЧ; или
b) являть собой совокупность разных мер, включая нарушения прав человека,
которые достаточно серьезны, чтобы негативно повлиять на человека
подобно тому, как это указано в п. (а).
В ст. 9 Квалификационной директивы указано также, что преследования могут
принимать разные формы, включая акты физического или психологического
насилия, административные и правовые меры (как, например, законы, запрещающие
гомосексуальность или свободу вероисповедания), а также «деяния,
обусловленные гендерными факторами или направленные против против
детей». Например, жертв торговли людьми можно считать лицами, подвергшимися
преследованию. Различные формы преследований и перечисленные
выше акты должны быть связаны с одним из пяти мотивов преследований,
указанных в Женевской конвенции 1951 г.: расой, гражданством, вероисповеданием,
принадлежностью к определенной социальной группе и политическими
99 Мальта, дело «Абдул Хаким Хассан Абдулле и др. против Министерства юстиции и внутренних дел,
Судебной палаты по гражданским делам (юрисдикция Конституционного суда) (Abdul Hakim Hassan
Abdulle Et v. Ministry tal-Gustizzja u Intern Et, Qorti Civili Prim’Awla) (Gurisdizzjoni Kostituzzjonali), № 56/2007,
29 ноября 2011 г.
78