1Q7y2e0

http://www.refworld.org
http://www.refworld.org.ru/
Передовой справочный ресурс для принятия решений о предоставлении
убежища
Электронная база данных Refworld содержит документы, посвященные правам человека
и тематике беженцев и активно используется для защиты прав беженцев и проведения
исследований. Ее основная цель – помочь сотрудникам профильных государственных
органов и судьям определить, является ли человек беженцем. Этот ресурс также
полезен для других участников процедуры предоставления убежища: адвокатов,
юристов, оказывающих бесплатную юридическую помощь, и неправительственных
организаций.
Refworld предлагает на бесплатной основе обширную подборку отчетов, рекомендаций,
аналитических документов, а также решения Европейского суда по правам человека,
законодательство ЕС и соответствующее национальное законодательство,
регулирующее сферу предоставления убежища. Подборка регулярно дополняется
публикациями из многочисленных компетентных источников, включая УВКБ
ООН и другие структуры ООН, правительства, международные, региональные
и неправительственные организации, научные учреждения и судебные органы.
Предлагаемые тематические подборки Refworld по таким вопросам, как определение
статуса беженца, гендерное равенство и положение женщин, дети, защита беженцев
и международная миграция, документы ЕСПЧ, система защиты прав человека ООН,
безгражданство, внутренне перемещенные лица, торговля людьми, сексуальная
ориентация и гендерная идентичность также будут интересны более широкой
аудитории, включая правозащитников, представителей судебной системы, научных
сотрудников и исследователей.
Англоязычная версия Refworld была создана УВКБ ООН более двадцати лет назад как
собрание информации о различных вопросах международной защиты и изначально
распространялась в форматах CD-ROM и DVD. С 2007 г. база данных доступна в
Интернете, помогая укрепить мандат УВКБ ООН по международной защите беженцев.
В декабре 2013 г. Агентство ООН по делам беженцев запустило русскоязычную
версию сайта Refworld. Данная платформа была разработана, чтобы восполнить
существующую нехватку точной, непредвзятой и актуальной информации на русском
языке, обеспечив для сотрудников миграционных органов в восточноевропейских и
других русскоговорящих странах доступ к исчерпывающим и объективным данным.
Создание русскоязычной версии Refworld было осуществлено в рамках проекта
«Инициатива повышения качества систем предоставления убежища в странах
Восточной Европы и Южного Кавказа». Этот двухгодичный проект с бюджетом в 2,5
млн. евро финансируется Европейским Союзом совместно с УВКБ ООН и реализуется
УВКБ ООН в шести странах: Армении, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Молдове
и Украине. Он направлен на сотрудничество с правительственными органами по
вопросам качества процедур предоставления убежища и защиты беженцев.
325