1Q7y2e0

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции
Пример. В деле «Аль-Саадун против Соединенного Королевства» 105 британские
органы, действующие в Ираке, передали иракских граждан иракской
криминальной администрации в обстоятельствах, где этим лицам грозило
обвинение в совершении преступления, наказуемого смертной казнью,
поэтому Соединенное Королевство было признано нарушившим ст. 3. Суд
не счел необходимым также рассмотреть жалобы согласно ст. 2 ЕКПЧ или
Протоколу № 13.
ЕСПЧ фокусирует внимание на предвидимых последствиях выдворения лица
в предлагаемую страну возвращения. Он рассматривает личные обстоятельства
лица, а также общие условия в стране, например, имеет ли место общее
насилие или вооруженный конфликт либо нарушаются ли права человека. Если
лицо является представителем группы, систематически подвергающейся
жестокому обращению 106 , необходимости представлять доказательства факторов
личного риска может не быть.
Пример. В деле «Салах Ших против Нидерландов» 107 ЕСПЧ постановил,
что представители кланов меньшинства в Сомали являются «мишенями»,
подвергающимися риску недопустимого жестокого обращения. Ключевой
вопрос состоял в том, сможет ли заявитель получить защиту от действий,
совершенных против него в этой стране в прошлом, и добиться возмещения
за них. ЕСПЧ посчитал, что заявитель не сможет получить такую
защиту или возмещение, учитывая, что с момента его выезда из Сомали
значительного улучшения положения в этой стране не произошло. Заявитель
и его семья непосредственно подвергались гонениям, поскольку
принадлежали к группе меньшинства и, как было известно, не располагали
средствами для защиты. От заявителя нельзя было требовать доказать
существование других особых отличительных черт касательно лично его,
чтобы показать, что он лично подвергался и продолжает подвергаться
риску. ЕСПЧ пришел к выводу, что высылка заявителя нарушит ст. 3 ЕКПЧ.
В большинстве случаев ситуация общего насилия в стране не нарушает ст.
3 ЕКПЧ. Однако если насилие достигает довольно высокого уровня, то лицу
105 ЕСПЧ, дело «Аль-Саадун и Муфди против Соединенного Королевства» (Al-Saadoon and Mufdhi v. the
United Kingdom), № 61498/08, 2 марта 2010 г.
106 ЕСПЧ, дело «Н. и В. против Соединенного Королевства» (H. and B. v. the United Kingdom), № 70073/10
и 44539/11, 9 апреля 2013 г., п. 91.
107 ЕСПЧ, дело «Салах Ших против Нидерландов» (Salah Sheekh v. the Netherlands), № 1948/04, 11 января
2007 г.
82