1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Принятие решений в отношении убежища и препятствия для выдворения: вопросы по существу<br />
убежище, должно быть принято так называемой безопасной третьей страной,<br />
иметь возможность ходатайствовать о предоставлении защиты и, в случае признания<br />
его нуждающимся в международной защите, требовать обращения в<br />
соответствии с Женевской конвенцией 1951 г. Что особенно важно, государства<br />
должны обеспечить, чтобы возвращаемое лицо не подверглось дальнейшей<br />
высылке в небезопасную страну.<br />
Второй критерий касается государств, которые применяют Регламент<br />
«Дублин» (Регламент (EU) № 604/2013), а именно 28 государств-членов ЕС,<br />
а также Исландии, Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии (см. раздел 4.2) 140 .<br />
Регламент «Дублин» предусматривает распределение ответственности между<br />
государствами-членами ЕС за рассмотрение ходатайств о предоставлении<br />
международной защиты; установлена иерархия критериев распределения<br />
ответственности за рассмотрение ходатайств, поданных в одном государстве-члене<br />
ЕС лицами, которые затем переехали в другое государство. Существует<br />
опровержимая презумпция того, что все государства, применяющие<br />
Регламент «Дублин», являются безопасными и соблюдают Хартию основных<br />
прав ЕС и ЕКПЧ.<br />
Согласно критериям, перечисленным в Регламенте «Дублин», государством,<br />
ответственным за выдачу заявителю разрешения на въезд в единую зону,<br />
обычно является государство, ответственное за рассмотрение ходатайства<br />
(глава III Регламента «Дублин»). Чтобы установить, через какое государство<br />
въехало лицо, по прибытии у него берутся отпечатки пальцев, которые вводятся<br />
в базу данных «Евродак» (см. Регламент о системе «Евродак» (ЕU) №<br />
603/2013), обращаться к которой могут все государства, применяющие Регламент<br />
«Дублин». Например, если лицо, ищущее убежище, прибыло в страну А,<br />
подало ходатайство о предоставлении убежища и у него взяли отпечатки пальцев,<br />
однако затем оно переехало в страну В, то отпечатки пальцев в стране В<br />
будут сопоставляться с отпечатками, взятыми в стране А; в этом случае страна<br />
В должна будет применить дублинские критерии, чтобы определить, кто – она<br />
сама или страна А – несет ответственность за рассмотрение ходатайства о предоставлении<br />
убежища.<br />
Государства должны обеспечить, чтобы лиц не возвращали в те государства-члены<br />
ЕС, системы убежища и приема которых характеризуются<br />
системными недостатками. В определенных случаях, ведущих к серьезным<br />
140 Регламент (EU) № 604/2013, 26 июня 2013 г., OJ 2013 L 180/31.<br />
95