08.10.2015 Views

1Q7y2e0

1Q7y2e0

1Q7y2e0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Принудительное возвращение и способ выдворения<br />

обязанности властей расследовать их действия в ситуациях, которые, как<br />

утверждается, причинили заявителям серьезный вред. Эти общие принципы<br />

могут также применяться в определенных обстоятельствах, например, в контексте<br />

принудительного возвращения. Этот вопрос будет рассмотрен более<br />

подробно.<br />

Помимо законодательных положений, существуют важные инструменты «мягкого<br />

права» по данному конкретному вопросу. В частности, «Двадцать руководящих<br />

принципов в отношении принудительного возвращения» Совета Европы<br />

содержат полезные указания на этот счет и поэтому упоминаются в нескольких<br />

разделах этой главы 324 . Стандарты КПП также содержат отдельную главу о<br />

возвращении по воздуху 325 .<br />

Возвращение часто становится возможным благодаря соглашениям о реадмиссии,<br />

заключенным на политическом или оперативном уровне. В ЕС такие<br />

соглашения могут заключаться отдельными государствами-членами или Союзом<br />

в целом. За 2005-2013 гг. ЕС было заключено 15 соглашений о реадмиссии,<br />

большинство из которых вступило в силу 326 .<br />

7.1. Осуществление выдворения: не ставя под<br />

угрозу безопасность лица, с уважением<br />

достоинства и гуманным образом<br />

Если обратиться к законодательству ЕС, то Директива о возвращении гласит,<br />

что принудительные меры по выдворению должны осуществляться с должным<br />

уважением достоинства и физической неприкосновенности выдворяемого лица<br />

(ст. 8(4)). Кроме того, следует отдавать предпочтение добровольному отъезду<br />

(ст. 7) и создать эффективную систему контроля принудительного возвращения<br />

(ст. 8(6)) 327 . В приложении к Решению Совета 2004 г. изложены общие руководящие<br />

принципы обеспечения безопасности при совместном выдворению воз-<br />

324 Совет Европы, Комитет Министров (2005).<br />

325 Совет Европы, Комитет по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство<br />

обращения или наказания (КПП) (2002-2011), глава IV, п. 69ff.<br />

326 С Гонконгом, Макао, Шри-Ланкой, Албанией, Россией, Украиной, Македонией, Боснией и Герцеговиной,<br />

Черногорией, Сербией, Молдовой, Пакистаном, Грузией, Кабо-Верде (еще не вступило в силу) и<br />

Арменией (еще не вступило в силу) (в хронологическом порядке). См. тж. Рабочий документ для<br />

сотрудников Комиссии [Commission Staff Working Paper], SEC (2011) 209, 23 февраля 2011 г., табл. 1.<br />

327 Более подробно о практике государств-членов ЕС см. в источнике FRA (2012), стр. 51-54.<br />

203

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!