1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции<br />
8.6. Социальное обеспечение и<br />
социальная помощь<br />
Социальное обеспечение и социальная помощь означают пособия, которые либо<br />
зависят от ранее уплаченных взносов в национальную систему социального обеспечения,<br />
как то пенсии по возрасту, либо выплачиваются государством нуждающимся,<br />
например, лицам с инвалидностью. Они охватывают широкий спектр<br />
пособий, которые обычно предоставляются в финансовой форме.<br />
Что касается ЕКПЧ, то прямо выраженного права на социальное обеспечение<br />
или социальную помощь в ней не указано.<br />
Пример: В деле «Василевски против Польши» 415 Суд указал, что «поскольку<br />
жалобы заявителя касаются его тяжелого материального положения, то<br />
Суд напоминает, что ни ст. 2, ни любое другое положение Конвенции не<br />
может толковаться как предоставляющее лицу право пользоваться тем<br />
или иным уровнем жизни либо право получать финансовую помощь от<br />
государства».<br />
В определенных обстоятельствах в сфере социального обеспечения и социальной<br />
помощи может возникать вопрос дискриминации, независимо от того,<br />
выплачивало ли данное лицо финансовые взносы в рассматриваемую систему.<br />
ЕСПЧ занял критичную позицию в отношении государств, отказывающих в пособиях<br />
лицам, законно проживающих на их территории, по причине того, что они<br />
не отвечают требованию о гражданстве 416 .<br />
Примеры. Дело «Гайгусуз против Австрии» 417 касалось отказа в выплате<br />
пособия по безработице турецкому гражданину на том основании, что у<br />
него нет австрийского гражданства. Дело «Куа Пуаррес против Франции» 418<br />
касалось отказа в выплате пособия по инвалидности мигранту, проживающему<br />
на законных основаниях, по той причине, что у него не было ни<br />
415 ЕСПЧ, дело «Василевски против Польши» (Wasilewski v. Poland) (решение), № 32734/96, 20 апреля<br />
1999 г.<br />
416 ЕСПЧ, дело «Лучак против Польши» (Luczak v. Poland), № 77782/01, 27 ноября 2007 г.; ЕСПЧ, дело<br />
«Фавзи против Греции» (Fawsie v. Greece), № 40080/07, 28 октября 2010 г.<br />
417 ЕСПЧ, дело «Гайгусуз против Австрии» (Gaygusuz v. Austria), № 17371/90, 16 сентября 1996 г., пп. 46-<br />
50.<br />
418 ЕСПЧ, дело «Куа Пуаррес против Франции» (Koua Poirrez v. France), № 40892/98, 30 сентября 2003 г.,<br />
п. 41.<br />
244