1Q7y2e0
1Q7y2e0
1Q7y2e0
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Содержание под стражей и ограничения свободы передвижения<br />
заявителя под стражей, но и в отношении общих условий его проживания<br />
(приема) в Греции. Заявителем был афганец, ищущий убежище, и греческие<br />
власти знали о его личности и о том, что он являлся потенциальным<br />
искателем убежища с момента своего прибытия в Афины. Его немедленно<br />
взяли под стражу без каких-либо объяснений. Международные органы и<br />
НПО неоднократно сообщали о том, что греческие власти систематически<br />
заключают лиц, ищущих убежище, под стражу. Утверждения заявителя о<br />
том, что он подвергся жестокому обращению в полиции, соответствовали<br />
сообщениям свидетелей, собранным международными организациями, в<br />
частности, КПП. Выводы КПП и УВКБ ООН также подтвердили утверждения<br />
заявителя об антисанитарных условиях и переполненности в центре<br />
содержания под стражей рядом с афинским аэоропортом. Даже при том,<br />
что заявитель содержался там относительно недолго, условия содержания<br />
в этом пересыльном центре были неприемлемыми. ЕСПЧ установил, что<br />
заявитель скорее всего находился в атмосфере произвола, унижений и<br />
тревоги, а условия содержания под стражей, несомненно, оказали сильное<br />
воздействие на его достоинство, что было равносильно унижающему<br />
достинство обращению. Кроме того, он был особенно уязвим как лицо,<br />
ищущее убежище, учитывая его миграцию и травматические переживания,<br />
которые он, вероятно, перенес. Суд заключил, что имело место нарушение<br />
ст. 3 ЕКПЧ.<br />
Соответствующие источники «мягкого права» по данному вопросу включают<br />
«Двадцать руководящих принципов в отношении принудительного возвращения»<br />
Совета Европы, Европейские пенитенциарные правила и «Руководящие<br />
принципы ЕС по обращению с лицами, содержащимися под стражей в контексте<br />
иммиграционных процедур» 322 .<br />
6.10. Компенсация за незаконное<br />
содержание под стражей<br />
И согласно законодательству ЕС, и согласно ЕКПЧ лицам, которые незаконно<br />
содержатся под стражей, может причитаться компенсация ущерба.<br />
322 Совет Европы, Комитет Министров (2003 г.), Рекомендация Rec(2003)5 Комитета Министров<br />
государствам-членам «О мерах по содержанию в определенных местах лиц, ищущих убежище»;<br />
Совет Европы, Комитет Министров (2005 г.); Совет Европы, Комитет Министров (2006 г.), Рекомендация<br />
Rec(2006)2 Комитета Министров государствам-членам о Европейских пенитенциарных правилах,<br />
11 января 2006 г.<br />
197