08.10.2015 Views

1Q7y2e0

1Q7y2e0

1Q7y2e0

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Экономические и социальные права<br />

В марте 2013 г. Европейская Комиссия предложила внести изменения в Директиву<br />

о научно-исследовательской деятельности и Директиву о студентах<br />

с целью улучшения условий приема на обучение и расширения их прав. 369<br />

Предложенные изменения включают также положения, касающиеся лиц, проходящих<br />

оплачиваемую стажировку, и студентов, приехавших по программе<br />

Au-pair.<br />

8.2.4. Граждане Турции<br />

Граждане Турции занимают особенно привилегированное положение согласно<br />

Анкарскому соглашению 1963 г. и Дополнительному протоколу к нему 1970 г.,<br />

а также согласно решениям Совета по вопросам ассоциации ЕЭП-Турция, созданного<br />

в соответствии с этими документами. Граждане Турции не имеют прямого<br />

права въезжать в любое государство-член ЕС с целью трудоустройства.<br />

Однако если национальное законодательство государства-члена ЕС позволяет<br />

им трудостроиться, то они имеют право остаться на этой же работе по истечении<br />

одного года 370 . Через три года, при определенных условиях, они могут<br />

перейти на другую работу согласно ст. 6 (1) Решения №1/80 Совета по вопросам<br />

ассоциации ЕЭП-Турция. Как и понятие «работники из ЕЭП», понятие «турецкие<br />

работники» определяется широко.<br />

Пример. В деле Тетика 371 немецкие власти не захотели выдать заявителю<br />

вид на жительство после того, как он отработал три года и захотел найти<br />

другую работу. ЕСд решил, что заявителю следовало позволить на законных<br />

основаниях проживать в стране в течение разумного периода времени<br />

для того, чтобы найти на работу, на которую он имел право устроиться,<br />

если бы он ее нашел.<br />

Пример. СЕС заключил по делу Генч 372 , что гражданка Турции, работающая<br />

по найму по весьма сокращенному графику, а именно 5,5 часов в неделю,<br />

за вознаграждение, которое лишь частично покрывает необходимый<br />

для нее прожиточный минимум, является работником в значении ст. 6(1)<br />

369 Европейская Комиссия, COM (2013) 151 final, Брюссель, 25 марта 2013 г.<br />

370 ЕСд, C-386/95 [1997] I-02697, дело «Экер против земли Баден-Вюртемберг» (Eker v. Land Baden-<br />

Wüttemberg), C-386/95, 29 мая 1997 г., пп. 20-22.<br />

371 ЕСд, C-171/95, дело «Реджеп Тетик против земли Берлин» (Recep Tetik v. Land Berlin), 23 января 1997 г.,<br />

п. 30.<br />

372 СЕС, C-14/09 [2010] I-00931, дело «Хава Генч против земли Берлин» (Hava Genc v. Land Berlin), 4<br />

февраля 2010 г., пп. 27-28.<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!