1Q7y2e0

Справочник по европейскому законодательству об убежище, границах и иммиграции
Самый простой способ найти дело – указать номер заявления в поле Application
Number («Номер заявления») в разделе Advanced Search («Расширенный
поиск») в правом верхнем углу экрана и щелкнуть по синей кнопке Search.
Чтобы получить доступ к материалам по делам, касающимся других тем,
например, убежища, можно воспользоваться полем поиска (Search), на которое
указывает лупа в верхнем правом углу экрана. В поле поиска можно искать по
тексту, используя:
• отдельные слова (например, «убежище», «беженцы»);
• фразы (например, «лица, ищущие убежище»);
• наименование дела;
• государство;
• поиск с использованием булевых операторов (например, «иностранцы
NEAR проживание»).
В качестве помощи пользователю при проведении текстового поиска предусмотрен
простой поиск с использованием булевых операторов (Simple
Boolean), воспользоваться которым можно, кликнув по стрелке в поле Search.
В этом варианте предлагается шесть возможностей поиска: точное слово или
точная фраза, все слова, любое слово, ни одно из слов, ближайшие к указанным
словам, свободный булев поиск.
После появления результатов поиска пользователь может легко их сузить
с помощью фильтров, предусмотренных в поле Filters в левой части экрана,
например, Language («Язык») или State («Государство»). Фильтры можно использовать
по отдельности или несколько одновременно, что позволяет еще сузить
результаты. Также может пригодиться фильтр Keywords («Ключевые слова»),
так как он часто позволяет охватить термины, извлеченные из текста ЕКПЧ, и
непосредственно связан с аргументацией и выводами Суда.
Пример. Поиск рассмотренных Судом дел по вопросу о высылке лиц,
ищущих убежище, вследствие чего они подвергаются риску пыток или
298