Jerusalén en Tiempos de Jesús, por Joachim ... - El Mundo Bíblico

EL ATRIO INTERIOR Jerusalén y el movimiento de extranjeros 99
s
(Círculos VI·X) según los datos de la Misná y de Josefo.
Diseño del autor.
o
N
. [ación; se dice que el segundo grupo espera entonces la caída de la
lllm~e en el jel} es decir, sobre la terraza que rodeaba la parte central de
IOcxplanada del templo, ,a saber: el conjunto de atrio interior, junto con
i eantuarío, Yel atrio de las mujeres; es el círculo IV. Así, pues, un grueoscabía
en el círculo IV. ¿Cuál era su superficie?
P La anchura del ¡el era de 10 codos, según la Misná y Josefa 134. Conoemos
además su perímetro interior, que es idéntico al perímetro de la
parte central de la explanada; esta parte, como hemos dicho, comprendía,
además del atrio interior, el at~io de las mujeres y, por e~ norte, est~ y
sur los edificios laterales 135. ASl que el lado mayor del perímetro intenor
se ~omponía de la siguiente manera: lateral mayor del atrio interior, más
lateral mayor del atrio de las mujeres, más anchura de los edificios laterales
o sea 187 + 135 + 40 = 362 cod; y el lado menor del perímetro
;e componía a su vez: lateral menor de los atrios, más anchura de los
edificios laterales del norte y del sur, o sea, 135 + 40 + 40 = 215 cod.
Así pues, el perímetro interior del jel medía (2 X 362) + (2 X 215) =
1.154 cod. Su perímetro exterior se obtiene añadiendo la anchura del [el,
10 codos, a cada extremo de los dos laterales, mayor y menor, del perímetro
interior: 2 X (362 + 10 + 10) + 2 X (215 + 10 + 10) =
1.234 cod. Para obtener la superficie del jel hay que multiplicar su an-
. d 1 ' .. . 1.154 + 1.234
churapor la semisuma e os perímetros mtenor y exterior:------
2
X 10 = 11.940 cod', es decir, 3.295,44 m 2 , ya que 1 cod 2 equivale a
0,276 nr', Este es el espacio del jel que daba cabida, según Pes. V 10, a
25
a
l:---±---_---"' .l3SE
....'?
a = atrio de los israelitas
b = atrio de los sacerdotes (
c = altar de los holocaustos
d peldaños del altar
e = pilón para las abluciones
de los sacerdotes
Las medidas se indican en codos.
Explicacián del diseño
círculo VI
círculo VII
Codos
i ' ulo IX
f vestíbulo
g Santo
\ erre
h = Sancta-sanctorum círculo X
B4 Mid. II 3; B. j. V 5,2, S 197.
1J5 El atrio interior no estaba directamente unido a la terraza, sino que, entre
ellos, había edificios laterales; así se deduce de la Misná y de Josefo. Mid. 1 1 llama
edificios a las puertas que conducen del atrio interior al jel (Mid. 1 5). Esto se confirma
con la descripción más detallada de los edificios de las puertas, especialmente
el llamado «morada del hogar» (1 6-9) Y el que hay que identificar con una de las
puertas mencionadas en II 7. Estos «edificios de las puertas» tenían una exedra,
es decir, un vestíbulo con asientos, y, encima, una habitación (Mid. 1 5; B. ¡. V 5,3,
§ 203); esta exedra medía 30 codos de ancho (B. i., ibid.), Pero, entre el ¡el y el
at~io interior no sólo estaban los edificios de las puertas, sino que había otros edifiCIOS
laterales que unían estos edificios de las puertas. En los laterales situados al
norte y al sur del atrio interior se encontraban, según B. ¡. V 5,2, S 200, las cámaras
del tesoro; según Mid. V 3-4, seis salas eran empleadas para fines cultuales o
cosas parecidas. Entre el atrio de las mujeres y el jel había también edificios de
puertas y otras construcciones. En particular se habla de cuatro salas, de 40 codos
cuadrados, situadas en las cuatro esquinas del atrio de las mujeres (Mid. II 5). No
~~y que buscar estas salas en el mismo atrio de las mujeres; en efecto, la Puerta de
icanor, los 15 escalones en semicírculo que conduce a ella y las salas mencionadas
en. Mid. II 7 bajo el atrio de los israelitas, ocupaban toda la parte occidental del
atrio de las mujeres, la cual medía 135 codos.
difFj.~tos datos no dejan lugar a duda: había construcciones laterales que unían los
eh lelOs de las puertas; rodeaban el recinto sagrado por el norte, este y sur. Su ane
ura era sin duda de 40 codos, como la de las salas del atrio de las mujeres.
. Fj.t;tre el atrio de las mujeres y el de los israelitas no había, según parece, ningún
¡dl:o; así lo da a entender Mid. II 7 al hablar de salas debajo del atrio de los
sra tas, abiertas por el lado del atrio de las mujeres.