comptes rendus hebdomadaires des séances de l'académie des ...

( 17 )
sèment du muscle sustenteitr ('). D'où il résulte que, d'une manière
générale, la dépense énergétique est proportionnelle au produit de ces
deux facteurs, tout comme la force élastique créée par la dépense.
» On peut le démontrer directement en coml)iriant, dans les expériences,
les variations de la charge avec celles du raccourcissement musculaire. Ou
bien les deux facteurs croissent simultanément, ou bien l'on fait croître l'un
et décroître l'autre. Dans les deux cas, la valeur des échanges respiratoires
doit se montrer proportionnelle au produit de ceux qui ont été constatés
dans les expériences des deux séries simples. Les chiffres des moyennes
ramenées à l'unité se prêtent très bien à l'établissement de cet étalon de
proportionnalité, malgré une certaine contingence que la difficulté de réa-
liser constamment l'identité des conditions expérimentales attache néces-
sairement aux résultats d'où sont tirées ces moyennes. Telles qu'elles se
présentent dans les premières expériences, ces moyennes donnent à la dé-
pense énergétique les valeurs proportionnelles suivantes :
Vîinalions du raccourcissement I
musculaire
(
(
o
20
l 1666
Variations de la charge soutenue. ' 3333
0000
Valeur proportionnelle
des échanges supplcinentaires
dus au travail physiologique
du muscle.
CO* exhale.