La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

Fabrice, au service de Mme la duchesse Sanseverina, à Parme. Tout est fini, siamo acavallo (Proverbe italien: nous sommes sauvés).Fabrice avait pris tout à coup un air fort sérieux: il pria Ludovic de l'attendre uninstant, rentra dans l'église presque en courant, et à peine y fut-il que de nouveau ilse précipita à genoux; il baisait humblement les dalles de pierre. C'est un miracle,Seigneur, s'écriait-il les larmes aux yeux: quand vous avez vu mon âme disposée àrentrer dans le devoir, vous m'avez sauvé. Grand Dieu! il est possible qu'un jour jesois tué dans quelque affaire: souvenez-vous au moment de ma mort de l'état où monâme se trouve en ce moment. Ce fut avec les transports de la joie la plus vive queFabrice récita de nouveau les sept psaumes de la pénitence. Avant que de sortir ils'approcha d'une vieille femme qui était assise devant une grande madone et à côtéd'un triangle de fer placé verticalement sur un pied de même métal. Les bords de cetriangle étaient hérissés d'un grand nombre de pointes destinées à porter les petitscierges que la piété des fidèles allume devant la célèbre madone de Cimabué. Septcierges seulement étaient allumés quand Fabrice s'approcha; il plaça cettecirconstance dans sa mémoire avec l'intention d'y réfléchir ensuite plus à 1oisir.- Combien coûtent les cierges? dit-il à la femme- Deux bajocs pièces.En effet ils n'étaient guère plus gros qu'un tuyau de plume, et n'avaient pas un piedde long.- Combien peut-on placer encore de cierges sur votre triangle- Soixante-trois, puisqu'il y en a sept d'allumés.Ah! se dit Fabrice, soixante-trois et sept font soixante-dix: ceci encore est à noter. Ilpaya les cierges, plaça lui-même et alluma les sept premiers, puis se mit à genouxpour faire son offrande, et dit à la vieille femme en se relevant:- C'est pour grâce reçue.- Je meurs de faim, dit Fabrice à Ludovic, en le rejoignant.- N'entrons point dans un cabaret, allons au logement; la maîtresse de la maison iravous acheter ce qu'il faut pour déjeuner; elle volera une vingtaine de sous et en serad'autant plus attachée au nouvel arrivant.- Ceci ne tend à rien moins qu'à me faire mourir de faim une grande heure de plus, ditFabrice en riant avec la sérénité d'un enfant, et il entra dans un cabaret voisin deSaint-Pétrone. À son extrême surprise, il vit à une table voisine de celle où il étaitplacé, Pépé, le premier valet de chambre de sa tante, celui-là même qui autrefois étaitvenu à sa rencontre jusqu'à Genève. Fabrice lui fit signe de se taire; puis, après avoirdéjeuné rapidement, le sourire du bonheur errant sur ses lèvres, il se leva; Pépé lesuivit, et, pour la troisième fois notre héros entra dans Saint-Pétrone. Par discrétion,Ludovic resta à se promener sur la place.- Hé, mon Dieu monseigneur! Comment vont vos blessures? Mme la duchesse esthorriblement inquiète: un jour entier elle vous a cru mort abandonné dans quelque îledu Pô, je vais lui expédier un courrier à l'instant même. Je vous cherche depuis sixjours, j'en ai passé trois à Ferrare, courant toutes les auberges.119