La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

ferait bien de changer de place avec la marquise. La pauvre femme résistant, commeil était naturel, il alla chercher le mari débiteur, qui fit entendre à sa moitié la tristevoix de la raison, et enfin le marquis eut le plaisir de consommer l'échange, il allachercher sa femme.-Vous serez toujours trop modeste, lui dit-il; pourquoi marcher ainsi les yeux baissés?on vous prendra pour une de ces bourgeoises tout étonnées de se trouver ici, et quetout le monde est étonné d'y voir. Cette folle de grande maîtresse n'en fait jamaisd'autres! Et l'on parle de retarder les progrès du jacobinisme! Songez que votre marioccupe la première place mâle de la cour de la princesse; et quand même lesrépublicains parviendraient à supprimer la cour et même la noblesse, votre mari seraitencore l'homme le plus riche de cet État. C'est là une idée que vous ne vous mettezpoint assez dans la tête.Le fauteuil où le marquis eut le plaisir d'installer sa femme n'était qu'à six pas de latable de jeu du prince; elle ne voyait Fabrice qu'en profil, mais elle le trouva tellementmaigri, il avait surtout l'air tellement au-dessus de tout ce qui pouvait arriver en cemonde, lui qui autrefois ne laissait passer aucun incident sans dire son mot, qu'ellefinit par arriver à cette affreuse conclusion: Fabrice était tout à fait changé; il l'avaitoubliée; s'il était tellement maigri, c'était l'effet des jeûnes sévères auxquels sa piétése soumettait. Clélia fut confirmée dans cette triste idée par la conversation de tousses voisins: le nom du coadjuteur était dans toutes les bouches; on cherchait la causede l'insigne faveur dont on le voyait l'objet: lui, si jeune, être admis au jeu du prince!On admirait l'indifférence polie et les airs de hauteur avec lesquels il jetait ses cartes,même quand il coupait Son Altesse.- Mais cela est incroyable, s'écriaient de vieux courtisans; la faveur de sa tante luitourne tout à fait la tête... mais, grâce au ciel, cela ne durera pas; notre souverainn'aime pas que l'on prenne de ces petits airs de supériorité. La duchesse s'approchadu prince; les courtisans qui se tenaient à distance fort respectueuse de la table dejeu, de façon à ne pouvoir entendre de la conversation du prince que quelques motsau hasard, remarquèrent que Fabrice rougissait beaucoup. Sa tante lui aura fait laleçon, se dirent-ils, sur ses grands airs d'indifférence. Fabrice venait d'entendre la voixde Clélia, elle répondait à la princesse qui, en faisant son tour dans le bal avaitadressé la parole à la femme de son chevalier d'honneur. Arriva le moment où Fabrioedut changer de place au whist; alors il se trouva précisément en face de Clélia, et selivra plusieurs fois au bonheur de la contempler. La pauvre marquise, se sentantregardée par lui perdait tout à fait contenance. Plusieurs fois elle oublia ce qu'elledevait à son voeu: dans son désir de deviner ce qui se passait dans le coeur deFabrice, elle fixait les yeux sur lui.Le jeu du prince terminé, les dames se levèrent pour passer dans la salle du souper. Ily eut un peu de désordre. Fabrice se trouva tout près de Clélia; il était encore trèsrésolu, mais il vint à reconnaître un parfum très faible qu'elle mettait dans ses robes;cette sensation renversa tout ce qu'il s'était promis. Il s'approcha d'elle et prononça àdemi-voix et comme se parlant à soi-même, deux vers de ce sonnet de Pétrarque,qu'il lui avait envoyé du lac Majeur, imprimé sur un mouchoir de soie: " Quel n'étaitpas mon bonheur quand le vulgaire me croyait malheureux, et maintenant que monsort est changé! "Non, il ne m'a point oubliée, se dit Clélia, avec un transport de joie. Cette belle âmen'est point inconstante!Non, vous ne me verrez jamais changer,274