La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

général: Clélia s'était blottie dans le fond, afin de ne pas être témoin de la triste scènequi se passait au bureau; lorsqu'elle entendit tout ce bruit, elle regarda.- Que se passe-t-il? dit-elle au brigadier.- Mademoiselle, c'est le jeune Fabrice del Dongo qui vient d'appliquer un fier soufflet àcet insolent de Barbone!- Quoi! c'est M. del Dongo qu'on amène en prison?- Eh sans doute, dit le brigadier; c'est à cause de la haute naissance de ce pauvrejeune homme que l'on fait tant de cérémonies; je croyais que mademoiselle était aufait. Clélia ne quitta plus la portière; quand les gendarmes qui entouraient la tables'écartaient un peu, elle apercevait le prisonnier. Qui m'eût dit, pensait-elle, que je lereverrais pour la première fois dans cette triste situation, quand je le rencontrai sur laroute du lac de Côme?... Il me donna la main pour monter dans le carrosse de samère... Il se trouvait déjà avec la duchesse! Leurs amours avaient-ils commencé àcette époque?Il faut apprendre au lecteur que dans le parti libéral dirigé par la marquise Raversi etle général Conti, on affectait de ne pas douter de la tendre liaison qui devait existerentre Fabrice et la duchesse. Le comte Mosca, qu'on abhorrait, était pour sa duperiel'objet d'éternelles plaisanteries.Ainsi, pensa Clélia, le voilà prisonnier et prisonnier de ses ennemis! car au fond, lecomte Mosca, quand on voudrait le croire un ange, va se trouver ravi de cette capture.Un accès de gros rire éclata dans le corps de garde.- Jacopo, dit-elle au brigadier d'une voix émue que se passe-t-il donc?- Le général a demandé avec vigueur au prisonnier pourquoi il avait frappé Barbone:Monsignore Fabrice a répondu froidement: il m'a appelé assassin, qu'il montre lestitres et brevets qui l'autorisent à me donner ce titre; et l'on rit.Un geôlier qui savait écrire remplaça Barbone; Clélia vit sortir celui-ci, qui essuyaitavec son mouchoir le sang qui coulait en abondance de son affreuse figure: il juraitcomme un païen: Ce f... Fabrice, disait-il à très haute voix, ne mourra jamais que dema main. Je volerai le bourreau, etc., etc. Il s'était arrêté entre la fenêtre du bureauet la voiture du général pour regarder Fabrice, et ses jurements redoublaient.- Passez votre chemin, lui dit le brigadier; on ne jure point ainsi devant mademoiselle.Barbone leva la tête pour regarder dans la voiture, ses yeux rencontrèrent ceux deClélia à laquelle un cri d'horreur échappa; jamais elle n'avait vu d'aussi près uneexpression de figure tellement atroce. Il tuera Fabrice! se dit-elle, il faut que jeprévienne don Cesare. C'était son oncle, l'un des prêtres les plus respectables de laville; le général Conti, son frère, lui avait fait avoir la place d'économe et de premieraumônier de la prison.Le général remonta en voiture.- Veux-tu rentrer chez toi, dit-il à sa fille, ou m'attendre peut-être longtemps dans lacour du palais? il faut que j'aille rendre compte de tout ceci au souverain.151