La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

Bientôt le nom de cette Anetta Marini, fille du drapier, fut dans toutes les bouches; elleétait devenue éperdument amoureuse de Fabrice. Lorsque les fameux sermonscommencèrent, son mariage était arrêté avec Giacomo Rassi, fils aîné du ministre dela justice, lequel ne lui déplaisait point; mais à peine eut-elle entendu deux foismonsignore Fabrice, qu'elle déclara qu'elle ne voulait plus se marier; et, comme on luidemandait la cause d'un si singulier changement, elle répondit qu'il n'était pas digned'une honnête fille d'épouser un homme en se sentant éperdument éprise d'un autre.Sa famille chercha d'abord sans succès quel pouvait être cet autre.Mais les larmes brûlantes qu'Anetta versait au sermon mirent sur la voie de la vérité;sa mère et ses oncles lui ayant demandé si elle aimait monsignore Fabrice, ellerépondit avec hardiesse que, puisqu'on avait découvert la vérité, elle ne s'aviliraitpoint par un mensonge; elle ajouta que, n'ayant aucun espoir d'épouser l'hommequ'elle adorait, elle voulait du moins n'avoir plus les yeux offensés par la figure ridiculedu contino Rassi. Ce ridicule donné au fils d'un homme que poursuivait l'envie de toutela bourgeoisie devint, en deux jours, l'entretien de toute la ville. La réponse d'AnettaMarini parut charmante, et tout le monde la répéta. On en parla au palais Crescenzicomme on en parlait partout.Clélia se garda bien d'ouvrir la bouche sur un tel sujet dans son salon; mais elle fit desquestions à sa femme de chambre, et, le dimanche suivant, après avoir entendu lamesse à la chapelle de son palais, elle fit monter sa femme de chambre dans savoiture, et alla chercher une seconde messe à la paroisse de Mlle Marini. Elle y trouvaréunis tous les beaux de la ville attirés par le même motif; ces messieurs se tenaientdebout près de la porte. Bientôt, au grand mouvement qui se fit parmi eux, lamarquise comprit que cette Mlle Marini entrait dans l'église; elle se trouva fort bienplacée pour la voir, et, malgré sa piété, ne donna guère d'attention à la messe. Cléliatrouva à cette beauté bourgeoise un petit air décidé qui, suivant elle, eût pu convenirtout au plus à une femme mariée depuis plusieurs années. Du reste elle étaitadmirablement bien prise dans sa petite taille, et ses yeux, comme l'on dit enLombardie, semblaient faire la conversation avec les choses qu'ils regardaient. Lamarquise s'enfuit avant la fin de la messe.Dès le lendemain, les amis de la maison Crescenzi, lesquels venaient tous les soirspasser la soirée, racontèrent un nouveau trait ridicule de l'Anetta Marini. Comme samère, craignant quelque folie de sa part, ne laissait que peu d'argent à sa disposition,Anetta était allée offrir une magnifique bague en diamants, cadeau de son père, aucélèbre Hayez, alors à Parme pour les salons du palais Crescenzi, et lui demander leportrait de M. del Dongo; mais elle voulut que ce portrait fût vêtu simplement de noir,et non point en habit de prêtre. Or, la veille, la mère de la petite Anetta avait été biensurprise, et encore plus scandalisée de trouver dans la chambre de sa fille unmagnifique portrait de Fabrice del Dongo, entouré du plus beau cadre que l'on eûtdoré à Parme depuis vingt ans.Chapitre XXVIIIEntraîné par les événements, nous n'avons pas eu le temps d'esquisser la racecomique de courtisans qui pullulent à la cour de Parme et faisaient de drôles decommentaires sur les événements par nous racontés. Ce qui rend en ce pays-là unpetit noble, garni de ses trois ou quatre mille livres de rente, digne de figurer en basnoirs, aux levers du prince, c'est d'abord de n'avoir jamais lu Voltaire et Rousseau:cette condition est peu difficile à remplir. Il fallait ensuite savoir parler avec283