La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

Il avait en exécration de faire le malheur d'un être quelconque, si peu estimable qu'ilfût. La Marietta ne voulait pas absolument qu'il vît la vieille femme; mais un jourqu'elle était à l'église, il monta chez la mammacia qui rougit de colère en le voyantentrer. C'est le cas de faire le del Dongo, se dit Fabrice.- Combien la Marietta gagne-t-elle par mois quand elle est engagée? s'écria-t-il de l'airdont un jeune homme qui se respecte entre à Paris au balcon des Bouffes.- Cinquante écus.- Vous mentez comme toujours; dites la vérité, ou par Dieu vous n'aurez pas uncentime.- Eh bien, elle gagnait vingt-deux écus dans notre compagnie à Parme, quand nousavons eu le malheur de vous connaître; moi je gagnais douze écus, et nous donnions àGiletti notre protecteur, chacune le tiers de ce qui nous revenait. Sur quoi, tous lesmois à peu près, Giletti faisait un cadeau à la Marietta; ce cadeau pouvait bien valoirdeux écus.- Vous mentez encore; vous, vous ne receviez que quatre écus. Mais si vous êtesbonne avec la Marietta je vous engage comme si j'étais un impresario; tous les moisvous recevrez douze écus pour vous et vingt-deux pour elle; mais si je lui vois lesyeux rouges, je fais banqueroute.- Vous faites le fier; eh bien! votre rebelle générosité nous ruine, répondit la vieillefemme d'un ton furieux; nous perdons l'avviamento (l'achalandage). Quand nousaurons l'énorme malheur d'être privées de la protection de Votre Excellence, nous neserons plus connues d'aucune troupe, toutes seront au grand complet; nous netrouverons pas d'engagement, et par vous, nous mourrons de faim.- Va-t'en au diable, dit Fabrice en s'en allant.- Je n'irai pas au diable; vilain impie! mais tout simplement au bureau de la police, quisaura de moi que vous êtes un monsignore qui a jeté le froc aux orties, et que vous nevous appelez pas plus Joseph Bossi que moi. Fabrice avait déjà descendu quelquesmarches de l'escalier, il revint.- D'abord la police sait mieux que toi quel peut être mon vrai nom; mais si tu t'avisesde me dénoncer, si tu as cette infamie, lui dit-il d'un grand sérieux, Ludovic te parlera,et ce n'est pas six coups de couteau que recevra ta vieille carcasse, mais deuxdouzaines, et tu seras pour six mois à l'hôpital, et sans tabac.La vieille femme pâlit et se précipita sur la main de Fabrice, qu'elle voulut baiser:- J'accepte avec reconnaissance le sort que vous nous faites, à la Marietta et à moi.Vous avez l'air si bon, que je vous prenais pour un niais; et pensez-y bien, d'autresque moi pourront commettre la même erreur; je vous conseille d'avoir habituellementl'air plus grand seigneur. Puis elle ajouta avec une impudence admirable: Vousréfléchirez à ce bon conseil, et comme l'hiver n'est pas bien éloigné, vous nous ferezcadeau à la Marietta et à moi de deux bons habits de cette belle étoffe anglaise quevend le gros marchand qui est sur la place Saint-Pétrone.125