La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

paysans pour assommer un mauvais comédien qui avait l'insolence de lui disputer lapetite Marietta. Dans les cours despotiques, le premier intrigant adroit dispose de lavérité, comme la mode en dispose à Paris.- Mais, que diable! disait le prince à l'archevêque, on fait faire ces choses-là par unautre; mais les faire soi-même, ce n'est pas l'usage; et puis on ne tue pas uncomédien tel que Giletti, on l'achète.Fabrice ne se doutait en aucune façon de ce qui se passait à Parme. Dans le fait, ils'agissait de savoir si la mort de ce comédien, qui de son vivant gagnait trente-deuxfrancs par mois, amènerait la chute du ministère ultra et de son chef le comte Mosca.En apprenant la mort de Giletti, le prince, piqué des airs d'indépendance que sedonnait la duchesse, avait ordonné au fiscal général Rassi de traiter tout ce procèscomme s'il se fût agi d'un libéral. Fabrice, de son côté, croyait qu'un homme de sonrang était au-dessus des lois; il ne calculait pas que dans les pays où les grands nomsne sont jamais punis, l'intrigue peut tout, même contre eux. Il parlait souvent àLudovic de sa parfaite innocence qui serait bien vite proclamée; sa grande raison c'estqu'il n'était pas coupable. Sur quoi Ludovic lui dit un jour:- Je ne conçois pas comment Votre Excellence, qui a tant d'esprit et d'instruction,prend la peine de dire de ces choses-là à moi qui suis son serviteur dévoué; VotreExcellence use de trop de précautions, ces choses-là sont bonnes à dire en public oudevant un tribunal. Cet homme me croit un assassin et ne m'en aime pas moins, se ditFabrice, tombant de son haut.Trois jours après le départ de Pépé, il fut bien étonné de recevoir une lettre énormefermée avec une tresse de soie comme du temps de Louis XIV, et adressée à SonExcellence révérendissime monseigneur Fabrice del Dongo, premier grand vicaire dudiocèse de Parme, chanoine, etc.Mais, est-ce que je suis encore tout cela? se dit-il en riant. L'épître de l'archevêqueLandriani était un chef-d'oeuvre de logique et de clarté; elle n'avait pas moins de dixneufgrandes pages, et racontait fort bien tout ce qui s'était passé à Parme àl'occasion de la mort de Giletti." Une armée française commandée par le maréchal Ney et marchant sur la villen'aurait pas produit plus d'effet, lui disait le bon archevêque; à l'exception de laduchesse et de moi, mon très cher fils, tout le monde croit que vous vous êtes donnéle plaisir de tuer l'histrion Giletti. Ce malheur vous fût-il arrivé, ce sont de ces chosesqu'on assoupit avec deux cents louis et une absence de six mois; mais la Raversi veutrenverser le comte Mosca à l'aide de cet incident. Ce n'est point l'affreux péché dumeurtre que le public blâme en vous, c'est uniquement la maladresse ou plutôtl'insolence de ne pas avoir daigné recourir à un bulo (sorte de fier-à-bras, subalterne).Je vous traduis ici en termes clairs les discours qui m'environnent, car depuis cemalheur à jamais déplorable, je me rends tous les jours dans trois maisons des plusconsidérables de la ville pour avoir l'occasion de vous justifier. Et jamais je n'ai crufaire un plus saint usage du peu d'éloquence que le Ciel a daigné m'accorder. "Les écailles tombaient des yeux de Fabrice, les nombreuses lettres de la duchesse,remplies de transports d'amitié, ne daignaient jamais raconter. La duchesse lui juraitde quitter Parme à jamais, si bientôt il n'y rentrait triomphant. Le comte fera pour toi,lui disait-elle dans la lettre qui accompagnait celle de l'archevêque, tout ce qui esthumainement possible. Quant à moi, tu as changé mon caractère avec cette belle121