La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

Fabrice se hâta d'enlever ces caractères chéris qui pouvaient compromettre Clélia, etde déchirer un grand nombre de feuillets du bréviaire, à l'aide desquels il fit plusieursalphabets; chaque lettre était proprement tracée avec du charbon écrasé délayé dansdu vin. Ces alphabets se trouvèrent secs lorsqu'à onze heures trois quarts Clélia parutà deux pas en arrière de la fenêtre de la volière. La grande affaire maintenant, se ditFabrice, c'est qu'elle consente à en faire usage. Mais, par bonheur, il se trouva qu'elleavait beaucoup de choses à dire au jeune prisonnier sur la tentatived'empoisonnement: un chien des filles de service était mort pour avoir mangé un platqui lui était destiné. Clélia, bien loin de faire des objections contre l'usage desalphabets, en avait préparé un magnifique avec de l'encre. La conversation suivie parce moyen, assez incommode dans les premiers moments, ne dura pas moins d'uneheure et demie, c'est-à-dire tout le temps que Clélia put rester à la volière. Deux outrois fois, Fabrice se permettant des choses défendues, elle ne répondit pas, et allapendant un instant donner à ses oiseaux les soins nécessaires.Fabrice avait obtenu que, le soir, en lui envoyant de l'eau, elle lui ferait parvenir undes alphabets tracés par elle avec de l'encre, et qui se voyait beaucoup mieux. Il nemanqua pas d'écrire une fort longue lettre dans laquelle il eut soin de ne point placerde choses tendres, du moins d'une façon qui pût offenser. Ce moyen lui réussit; salettre fut acceptée.Le lendemain, dans la conversation par les alphabets, Clélia ne lui fit pas dereproches; elle lui apprit que le danger du poison diminuait; le Barbone avait étéattaqué et presque assommé par les gens qui faisaient la cour aux filles de cuisine dupalais du gouverneur, probablement il n'oserait plus reparaître dans les cuisines. Clélialui avoua que, pour lui, elle avait osé voler du contre-poison à son père; elle le luienvoyait: l'essentiel était de repousser à l'instant tout aliment auquel on trouveraitune saveur extraordinaire.Clélia avait fait beaucoup de questions à don Cesare, sans pouvoir découvrir d'oùprovenaient les six cents sequins reçus par Fabrice; dans tous les cas, c'était un signeexcellent; la sévérité diminuait.Cet épisode du poison avança infiniment les affaires de notre prisonnier; toutefoisjamais il ne put obtenir le moindre aveu qui ressemblât à de l'amour, mais il avait lebonheur de vivre de la manière la plus intime avec Clélia. Tous les matins, et souventles soirs, il y avait une longue conversation avec les alphabets; chaque soir, à neufheures, Clélia acceptait une longue lettre, et quelquefois y répondait par quelquesmots; elle lui envoyait le journal et quelques livres; enfin, Grillo avait été amadoué aupoint d'apporter à Fabrice du pain et du vin, qui lui étaient remis journellement par lafemme de chambre de Clélia. Le geôlier Grillo en avait conclu que le gouverneurn'était pas d'accord avec les gens qui avaient chargé Barbone d'empoisonner le jeuneMonsignore, et il en était fort aise, ainsi que tous ses camarades, car un proverbes'était établi dans la prison: il suffit de regarder en face monsignore del Dongo pourqu'il vous donne de l'argent.Fabrice était devenu fort pâle; le manque absolu d'exercice nuisait à sa santé; à celaprès, jamais il n'avait été aussi heureux. Le ton de la conversation était intime, etquelquefois fort gai, entre Clélia et lui. Les seuls moments de la vie de Clélia qui nefussent pas assiégés de prévisions funestes et de remords étaient ceux qu'elle passaità s'entretenir avec lui. Un jour elle eut l'imprudence de lui dire:-J'admire votre délicatesse; comme je suis la fille du gouverneur, vous ne me parlezjamais du désir de recouvrer la liberté!192