La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

- Ou je me trompe fort, dit la grande maîtresse à sa princesse, ou le Rassi cherche ànous jouer quelque tour; je conseillerais à Votre Altesse d'indiquer un spectacle pourdemain; le prince jouera mal, et, dans son désespoir, il vous dira quelque chose.Le prince joua fort mal en effet; on l'entendait à peine, et il ne savait plus terminer sesphrases. À la fin du premier acte, il avait presque les larmes aux yeux; la duchesse setenait auprès de lui, mais froide et immobile. Le prince, se trouvant un instant seulavec elle, dans le foyer des acteurs, alla fermer la porte.- Jamais, lui dit-il, je ne pourrai jouer le second et le troisième acte; je ne veux pasabsolument être applaudi par complaisance; les applaudissements qu'on me donnaitce soir me fendaient le coeur. Donnez-moi un conseil, que faut-il faire?- Je vais m'avancer sur la scène, faire une profonde révérence à Son Altesse, uneautre au public, comme un véritable directeur de comédie, et dire que l'acteur quijouait le rôle de Lélio, se trouvant subitement indisposé, le spectacle se terminera parquelques morceaux de musique. Le comte Rusca et la petite Ghisolfi seront ravis depouvoir montrer à une aussi brillante assemblée leurs petites voix aigrelettes.Le prince prit la main de la duchesse, et la baisa avec transport.- Que n'êtes-vous un homme, lui dit-il, vous me donneriez un bon conseil: Rassi vientde déposer sur mon bureau cent quatre-vingt-deux dépositions contre les prétendusassassins de mon père. Outre les dépositions, il y a un acte d'accusation de plus dedeux cents pages; il me faut lire tout cela, et, de plus, j'ai donné ma parole de n'enrien dire au comte. Ceci mène tout droit à des supplices; déjà il veut que je fasseenlever en France, près d'Antibes, Ferrante Palla, ce grand poète que j'admire tant. Ilest là sous le nom de Poncet.- Le jour où vous ferez pendre un libéral, Rassi sera lié au ministère par des chaînesde fer, et c'est ce qu'il veut avant tout; mais Votre Altesse ne pourra plus annoncerune promenade deux heures à l'avance. Je ne parlerai ni à la princesse, ni au comtedu cri de douleur qui vient de vous échapper; mais, comme d'après mon serment jene dois avoir aucun secret pour la princesse, je serais heureuse si Votre Altesse voulaitdire à sa mère les mêmes choses qui lui sont échappées avec moi.Cette idée fit diversion à la douleur d'acteur chuté qui accablait le souverain.- Eh bien! allez avertir ma mère, je me rends dans son grand cabinet.Le prince quitta les coulisses, traversa le salon par lequel on arrivait au théâtre,renvoya d'un air dur le grand chambellan et l'aide de camp de service qui le suivaient;de son côté la princesse quitta précipitamment le spectacle; arrivée dans le grandcabinet, la grande maîtresse fit une profonde révérence à la mère et au fils, et leslaissa seuls. On peut juger de l'agitation de la cour, ce sont là les choses qui larendent si amusante. Au bout d'une heure le prince lui-même se présenta à la portedu cabinet et appela la duchesse; la princesse était en larmes, son fils avait unephysionomie tout altérée.Voici des gens faibles qui ont de l'humeur, se dit la grande maîtresse, et qui cherchentun prétexte pour se fâcher contre quelqu'un. D'abord la mère et le fils se disputèrentla parole pour raconter les détails à la duchesse, qui dans ses réponses eut grand soinde ne mettre en avant aucune idée. Pendant deux mortelles heures les trois acteurs decette scène ennuyeuse ne sortirent pas des rôles que nous venons d'indiquer. Le247