La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

Fabrice; elle eût voulu ne plus les revoir ni l'un ni l'autre; elle était dépitée du rôleridicule à ses yeux que Fabrice jouait auprès de la petite Marietta; car le comte luiavait tout dit en véritable amoureux incapable de garder un secret. Elle ne pouvaits'accoutumer à ce malheur: son idole avait un défaut; enfin dans un moment debonne amitié elle demanda conseil au comte, ce fut pour celui-ci un instant délicieuxet une belle récompense du mouvement honnête qui l'avait fait revenir à Parme.- Quoi de plus simple! dit le comte en riant; les jeunes gens veulent avoir toutes lesfemmes, puis le lendemain, ils n'y pensent plus. Ne doit-il pas aller à Belgirate, voir lamarquise del Dongo? Eh bien! qu'il parte. Pendant son absence je prierai la troupecomique de porter ailleurs ses talents, je paierai les frais de route; mais bientôt nousle verrons amoureux de la première jolie femme que le hasard conduira sur ses pas:c'est dans l'ordre, et je ne voudrais pas le voir autrement... S'il est nécessaire, faitesécrire par la marquise.Cette idée, donnée avec l'air d'une complète indifférence, fut un trait de lumière pourla duchesse, elle avait peur de Giletti. Le soir le comte annonça, comme par hasard,qu'il y avait un courrier qui, allant à Vienne passait par Milan; trois jours après Fabricerecevait une lettre de sa mère. Il partit fort piqué de n'avoir pu encore, grâce à lajalousie de Giletti, profiter des excellentes intentions dont la petite Marietta lui faisaitporter l'assurance par une mammacia, vieille femme qui lui servait de mère.Fabrice trouva sa mère et une des ses soeurs à Belgirate, gros village piémontais, surla rive droite du lac Majeur; la rive gauche appartient au Milanais, et par conséquent àl'Autriche. Ce lac, parallèle au lac de Côme, et qui court aussi du nord au midi, estsitué à une vingtaine de lieues plus au couchant. L'air des montagnes, l'aspectmajestueux et tranquille de ce lac superbe qui lui rappelait celui près duquel il avaitpassé son enfance, tout contribua à changer en douce mélancolie le chagrin deFabrice, voisin de la colère. C'était avec une tendresse infinie que le souvenir de laduchesse se présentait maintenant à lui; il lui semblait que de loin il prenait pour ellecet amour qu'il n'avait jamais éprouvé pour aucune femme; rien ne lui eût été pluspénible que d'en être à jamais séparé, et dans ces dispositions, si la duchesse eûtdaigné avoir recours à la moindre coquetterie, elle eût conquis ce coeur, par exemple,en lui opposant un rival. Mais bien loin de prendre un parti aussi décisif, ce n'était passans se faire de vifs reproches qu'elle trouvait sa pensée toujours attachée aux pas dujeune voyageur. Elle se reprochait ce qu'elle appelait encore une fantaisie, comme sic'eût été une horreur; elle redoubla d'attentions et de prévenances pour le comte qui,séduit par tant de grâces, n'écoutait pas la saine raison qui prescrivait un secondvoyage à Bologne.La marquise del Dongo, pressée par les noces de sa fille aînée qu'elle mariait à un ducmilanais, ne put donner que trois jours à son fils bien-aimé; jamais elle n'avait trouvéen lui une si tendre amitié. Au milieu de la mélancolie qui s'emparait de plus en plusde l'âme de Fabrice, une idée bizarre et même ridicule s'était présentée et tout à coups'était fait suivre. Oserons-nous dire qu'il voulait consulter l'abbé Blanès? Cet excellentvieillard était parfaitement incapable de comprendre les chagrins d'un coeur tiraillé pardes passions puériles et presque égales en force; d'ailleurs il eût fallu huit jours pourlui faire entrevoir seulement tous les intérêts que Fabrice devait ménager à Parme;mais en songeant à le consulter Fabrice retrouvait la fraîcheur de ses sensations deseize ans. Le croira-t-on? ce n'était pas simplement comme homme sage, comme amiparfaitement doué, que Fabrice voulait lui parler; l'objet de cette course et lessentiments qui agitèrent notre héros pendant les cinquante heures qu'elle dura, sonttellement absurdes que sans doute, dans l'intérêt du récit, il eût mieux valu lessupprimer. Je crains que la crédulité de Fabrice ne le prive de la sympathie du lecteur;88