11.07.2015 Views

La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

La Chartreuse de Parme STENDHAL - livrefrance.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Eh bien! je jure <strong>de</strong> me sauver d'ici le jour que Mme Sanseverina l'ordonnera, et quoiqu'il puisse arriver d'ici là.Ce serment obtenu, Clélia était si faible qu'elle fut obligée <strong>de</strong> se retirer après avoirremercié Fabrice.- Tout était prêt pour ma fuite <strong>de</strong>main matin, lui dit-elle, si vous vous étiez obstiné àrester. Je vous aurais vu en cet instant pour la <strong>de</strong>rnière fois <strong>de</strong> ma vie, j'en avais faitle voeu à la Madone. Maintenant, dès que je pourrai sortir <strong>de</strong> ma chambre, j'iraiexaminer le mur terrible au-<strong>de</strong>ssous <strong>de</strong> la pierre neuve <strong>de</strong> la balustra<strong>de</strong>.Le len<strong>de</strong>main, il la trouva pâle au point <strong>de</strong> lui faire une vive peine. Elle lui dit <strong>de</strong> lafenêtre <strong>de</strong> la volière:- Ne nous faisons point illusion, cher ami; <strong>com</strong>me il y a du péché dans notre amitié, jene doute pas qu'il ne nous arrive malheur. Vous serez découvert en cherchant àprendre la fuite, et perdu à jamais, si ce n'est pis; toutefois il faut satisfaire à lapru<strong>de</strong>nce humaine, elle nous ordonne <strong>de</strong> tout tenter. Il vous faut pour <strong>de</strong>scendre en<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la grosse tour une cor<strong>de</strong> soli<strong>de</strong> <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux cents pieds <strong>de</strong> longueur.Quelques soins que je me donne <strong>de</strong>puis que je sais le projet <strong>de</strong> la duchesse, je n'ai pume procurer que <strong>de</strong>s cor<strong>de</strong>s formant à peine ensemble une cinquantaine <strong>de</strong> pieds. Parun ordre du jour du gouverneur, toutes les cor<strong>de</strong>s que l'on voit dans la forteresse sontbrûlées, et tous les soirs on enlève les cor<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s puits, si faibles d'ailleurs quesouvent elles cassent en remontant leur léger far<strong>de</strong>au. Mais priez Dieu qu'il mepardonne, je trahis mon père, et je travaille, fille dénaturée, à lui donner un chagrinmortel. Priez Dieu pour moi, et si votre vie est sauvée, faites le voeu d'en consacrertous les instants à sa gloire.Voici une idée qui m'est venue: dans huit jours je sortirai <strong>de</strong> la cita<strong>de</strong>lle pour assisteraux noces d'une <strong>de</strong>s soeurs du marquis Crescenzi. Je rentrerai le soir <strong>com</strong>me il estconvenable, mais je ferai tout au mon<strong>de</strong> pour ne rentrer que fort tard, et peut-êtreBarbone n'osera-t-il pas m'examiner <strong>de</strong> trop près. À cette noce <strong>de</strong> la soeur du marquisse trouveront les plus gran<strong>de</strong>s dames <strong>de</strong> la cour, et sans doute Mme Sanseverina. Aunom <strong>de</strong> Dieu! faites qu'une <strong>de</strong> ces dames me remette un paquet <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>s bienserrées, pas trop grosses, et réduites au plus petit volume. Dussé-je m'exposer à millemorts, j'emploierai les moyens même les plus dangereux pour introduire ce paquet <strong>de</strong>cor<strong>de</strong>s dans la cita<strong>de</strong>lle, au mépris, hélas! <strong>de</strong> tout mes <strong>de</strong>voirs. Si mon père en aconnaissance je ne vous reverrai jamais; mais quelle que soit la <strong>de</strong>stinée qui m'attend,je serai heureuse dans les bornes d'une amitié <strong>de</strong> soeur si je puis contribuer à voussauver.Le soir même, par la correspondance <strong>de</strong> nuit au moyen <strong>de</strong> la lampe, Fabrice donnaavis à la duchesse <strong>de</strong> l'occasion unique qu'il y aurait <strong>de</strong> faire entrer dans la cita<strong>de</strong>lleune quantité <strong>de</strong> cor<strong>de</strong>s suffisante. Mais il la suppliait <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r le secret même enversle <strong>com</strong>te, ce qui parut bizarre. Il est fou, pensa la duchesse, la prison l'a changé, ilprend les choses au tragique. Le len<strong>de</strong>main, une balle <strong>de</strong> plomb, lancée par lefron<strong>de</strong>ur, apporta au prisonnier l'annonce du plus grand péril possible: la personne quise chargeait <strong>de</strong> faire entrer les cor<strong>de</strong>s, lui disait-on, lui sauvait positivement etexactement la vie. Fabrice se hâta <strong>de</strong> donner cette nouvelle à Clélia. Cette balle <strong>de</strong>plomb apportait aussi à Fabrice une vue fort exacte du mur du couchant par lequel il<strong>de</strong>vait <strong>de</strong>scendre du haut <strong>de</strong> la grosse tour dans l'espace <strong>com</strong>pris entre les bastions;<strong>de</strong> ce lieu, il était assez facile ensuite <strong>de</strong> se sauver, les remparts n'ayant que vingttroispieds <strong>de</strong> haut et étant assez négligemment gardés. Sur le revers du plan étaitécrit d'une petite écriture fine un sonnet magnifique: une âme généreuse exhortait206

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!