HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

Tekst X: Brief van Herennia aan Pompeius
Tekstuitgaven met vertaling:
S. EITREM - L. AMUNDSEN (1951), pp. 181-183; J.L. WHITE (1986), n° 90 (pp. 143-144).
Tekstuitgave:
SB VI 9122
Technische gegevens:
Grootte 291 : 14,6 x 15,4 cm
Datum: midden eerste eeuw n. C. (cf. deel 2.4.3.2) In de brief verschijnt enkel
een precieze aanduiding van de dag en de maand, nl. 6 Pharmouthi (=
1 april, of het nu om een schrikkeljaar gaat of niet).
Foto: geen
Aankoop: identiek als bij tekst VIII en IX.
Inventarisnummer: P. Oslo inv. 1444
Bewaringstoestand: De papyrus is over de hele lengte bewaard, maar hier en daar
ontbreken stukken, wat de interpretatie sterk bemoeilijkt.
Schrift: Herennia werd geassisteerd door een scriba met een hoekig,
onregelmatig handschrift. Hij geeft de indruk geen beroepsscriba te
zijn 292 . In de brief vinden we talrijke spellingsfouten.
Korte inhoud:
Herennia vraagt met aandrang aan Pompeius om voor haar een elegant en veelkleurig
kledingstuk te kopen en een groene stof om het hoofd mee te versieren. Zelf stuurt ze enkele
waren naar Pompeius.
291 S. EITREM - L. AMUNDSEN (1951), p. 181.
292 Cf. ook S. EITREM - L. AMUNDSEN (1951), p. 177.
102