HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

door het deel dat men in gebruik krijgt verder te verhuren en zo grotere winsten te maken
dan men zou verkrijgen wanneer men enkel de rente in cash geld zou vragen. De vraag naar
huurhuizen overtrof immers het aanbod 138 . Wat de bedoeling van Didyme was om het
gebruik van één van Pompeius' huizen te vragen en geen rente en waarom Pompeius geld
nodig had, weten we niet 139 .
r. 1-2: De lijst van Pestman in P. Theon. Appendix B vermeldt geen enkele andere met
zekerheid bekende archidikastes uit het jaar 44 of de jaren onmiddellijk hiervoor of erna 140 .
De naam van de archidikastes kan dus niet aangevuld worden.
r. 3: Het is m.i. niet onmogelijk dat deze Didyme, dochter van Dionysios, identiek is aan de
gelijknamige persoon in SB VIII 9827 B r. 2, maar de namen zijn natuurlijk heel frequent.
r. 3-4: In het Grieks-Egyptische rechtssysteem was er geen beperking op de mogelijkheid
voor vrouwen om deel te nemen aan economische transacties tussen privé-personen.
Slechts in enkele gevallen, waaronder de sugcwvrhsi", was een kyrios (d.i. een voogd)
verplicht 141 . Didyme is overigens lang niet de enige vrouw die als kredietverlener optreedt.
Van de twaalf met zekerheid in de eerste eeuw gedateerde leningen waar een vrouw
crediteur is en waar het bedrag van de lening met zekerheid gekend is, leent Didyme het
derde hoogste bedrag uit 142 .
r. 4: Het is onzeker of we Lukivou moeten transscriberen door Lykios dan wel een schrijffout
moeten zien en Lucius moeten verbeteren 143 .
r. 6-7: Pompeius Niger moet dus vóór augustus 44 op rust gesteld zijn door het leger.
r. 8: Kühnert denkt dat we moeten herstellen: païváresmen
epiºí klïhïvásíewá"í
áp(araº)í 144 . Zoals uit de uitgave van P. Fouad 44 r. 8 blijkt, is er echter één plaats
teveel op de papyrus voor deze aanvulling. Daar staat immers: pavá í klïhvïá.íew.á..í. Na
138
B. TENGER (1993), p. 86. In enkele gevallen zijn er ook andere motieven, cf. B. TENGER (1993), p. 86.
139
Contra J.E.G. WHITEHORNE, cf. deel 3.5.1.
140
P. Theon. App. B, pp. 129-131 en de addenda bij deze lijst in P.J. SIJPESTEIJN - K.A. WORP (1996), p. 181.
Herakleides (tussen 20 en 50 n. C.) en Theon (29 november 57) zijn de twee archidikastai die chronologisch
gezien het dichtst staan bij diegene die in tekst III vermeld wordt.
141
R. TAUBENSCHLAG (1955²), pp. 175-176.
142
Cf. de lijst in B. TENGER (1993), p. 216.
143
J. SCHERER (1939), in P. Fouad 44 p. 116, opm. bij r. 4.
144
H. KÜHNERT (1965), p. 26 n. 3.
59