HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis
HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis
HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
groep bevat documenten uit de Fajoem-oase, Oxyrhynchus en Opper-<br />
Egypte.<br />
Inventarisnummer: P. Oslo inv. 1475.<br />
Bewaringstoestand: zeer goed.<br />
Schrift 259 : vakkundig. De letters zijn scherp afgetekend ten opzichte van elkaar.<br />
De uitgevers oordelen dat het schrift een individueel en persoonlijk<br />
karakter heeft. Er zijn weinig of geen grammatica- of spellingsfouten.<br />
Korte inhoud:<br />
Charitous laat aan haar broer Pompeius weten dat ze de zaak onderzocht heeft waarover hij<br />
haar had geschreven. Een kennis van Charitous is naar het kantoor van de basilikos<br />
grammateus geweest en heeft er ontdekt dat Pompeius' naam niet op de rol (tovmo")<br />
geschreven stond. Pompeius vreesde mogelijk dat hem een verplichte taak was toegewezen<br />
die dan geschreven zou staan op die tovmo", al is de precieze context en betekenis<br />
onduidelijk. Charitous spoort Pompeius aan om zo snel mogelijk naar huis te komen.<br />
Tekst:<br />
Recto:<br />
Caráitou'í" ï Pomphivwi tw'i<br />
ajdelfw'i caivrein.<br />
Qevlw se geáiínwvskein o{ti periº<br />
ou| moi e[graya", ejmevlhsev<br />
5 moi: ajph'lqon proº" Zwila'n<br />
toºn tou' jArgaivou kaiº ajph'lqen<br />
eij" taº tou' basilikou' grammaÙ<br />
tevw" kaiº ejpevskeptai<br />
kaiº oujc eu|ren toº o[ vnomav<br />
10 sou ejn tw'i tovmwi geÙ<br />
grammevnon. Loipoºn ou\n<br />
tacuvteron ajnavbïa parav se.<br />
&Aspavzou taº paideiva ^ErenÙ<br />
259 S. EITREM - L. AMUNDSEN (1951), p. 177.<br />
94
Change language