HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

Met welk doel werd dit document opgesteld? Zoals Welles correct opmerkt, zou de tekst de
gouwstrategen niet echt imponeren 709 . Hij denkt eerder aan een pamflet, dat van hand tot
hand moest gaan onder de soldaten om te tonen dat de regering bijzonder weinig in hun
zaken geïnteresseerd was. Het document zou dan een kijk geven op het prille begin van de
misnoegdheid in het rijk op het einde van de regering van Nero 710 . Segré denkt daarentegen
niet dat tekst XIII voor propaganda-doeleinden gebruikt werd. Hij meent evenmin dat de
veteranen de teksten terug wilden meenemen naar de chora om ze aan hun collega's te
laten zien. De veteranen wilden enkel bewijzen verzamelen om aan de gouwstrategen voor
te leggen 711 . Dat lijkt me een minder vergezochte visie (en in deze context zou ik dan ook
tekst XIV interpreteren), maar zekerheid is er niet.
Over de belangrijke waarde van dit document voor de rechtsgeschiedenis, cf. L.
WENGER (1939), pp. 386-389.
r. 1: Er bestaan twee types van ajntivgrafon. Het eerste type werd door een ambtenaar
opgesteld, het tweede maakte men zelf of liet men door een andere privé-persoon
opstellen 712 . Volgens Wenger kan hier enkel van het tweede type sprake zijn 713 .
r. 1: De hoofding levert problemen op, omdat ejntuciva in de Romeinse tijd petitie betekent
en dit document eerder een verslag van de presentatie van een petitie is dan een 'kopie van
een petitie' 714 . Waarschijnlijk ziet Welles het juist als hij denkt dat de keuze van de auteur
voor ejntuciva beïnvloed werd door de zinssnede waarmee ambtelijke stukken van de prefect
vaak begonnen: ejntucovntwn tou' dei'no" kaiº tou' dei'no" 715 . Ook dat wijst erop (cf. supra)
dat het document werd opgesteld met behulp van uJpomnhmatismoiv.
r. 2-3: Wilckens suggestie 716 (Proº" oiJ legewnavreioi = Pros